余愚

《余無言醫案》~ 診餘漫話 (9)

1. 瘰癧方治述略

6．犀黃丸：

犀黃三分，麝香一錢半，乳香、沒藥（均去油）各一兩

上藥共研極細末，用黃米飯一兩，搗爛為丸（忌火烘、曬乾），陳酒三錢，送下。患生上部，臨臥服下，空心服。

7．內消驗方：

土貝母、白芷各五錢

共為細末，糖霜調陳酒，下三錢。重者三服愈。

8．消癧方：

元參（蒸），川貝母（去心，蒸），牡蠣（火煅，醋淬）各四兩

研細末，煉蜜為丸。每服三錢，溫開水送服，日二次。

白話文：

6. 犀黃丸：

犀角粉、黃連粉各三錢，麝香一錢半，乳香、沒藥（都去除油脂）各一兩。以上藥材研磨成極細的粉末，用黃米飯一兩搗爛做成藥丸（忌用火烘烤或曬乾），用陳年米酒三錢送服。病灶在上半身者，睡前服用，空腹服用。

7. 內消驗方：

土貝母、白芷各五錢。研磨成細粉，用糖霜調和陳年米酒，每次服用三錢。病情嚴重者，服用三次即可痊癒。

8. 消癧方：

元參（蒸過）、川貝母（去心，蒸過）、牡蠣（火煅後，用醋淬鍊）各四兩。研磨成細粉，用煉蜜做成藥丸。每次服用三錢，溫開水送服，每天兩次。