余愚
《余無言醫案》~ 診餘漫話 (5)
診餘漫話 (5)
1. 濕溫原發證方治舉要
至於每藥分量,用至幾錢則不予肯定。蓋體有強弱,病有輕重。示人以變通活套,不可以算學之公式,刻舟求劍,以致僨事耳。
白話文:
至於每種藥材的用量,我不會給出確定的克數。因為人體有強弱之分,疾病也有輕重之別。我這裡提供的是一種靈活變通的治療方法,不能用固定的數學公式來死板套用,這樣很容易弄巧成拙。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
至於每藥分量,用至幾錢則不予肯定。蓋體有強弱,病有輕重。示人以變通活套,不可以算學之公式,刻舟求劍,以致僨事耳。
白話文:
至於每種藥材的用量,我不會給出確定的克數。因為人體有強弱之分,疾病也有輕重之別。我這裡提供的是一種靈活變通的治療方法,不能用固定的數學公式來死板套用,這樣很容易弄巧成拙。