吳謙等

《傷寒心法要訣》~ 卷三 (5)

1. 匯方

桃花湯　赤石脂禹餘糧湯　黃芩湯　白頭翁湯

桃花乾薑石脂糯，石脂禹糧固脫功，黃芩甘草芍大棗，連柏秦皮白頭翁。

【注】桃花湯，即乾薑、赤石脂、糯米也。赤石脂禹餘糧湯，即此二味也。黃芩湯，即黃芩、甘草、白芍、大棗也。白頭翁湯，即黃連、黃柏、秦皮、白頭翁也。

葛根黃連黃芩湯　乾薑黃連黃芩湯　黃連湯　黃連阿膠湯

葛根連芩湯甘草，乾薑連芩湯人參，連參桂草乾半棗，連膠芩芍卵黃新。

【注】葛根黃連黃芩湯，即此三味加甘草也。乾薑黃連黃芩湯，即此三味加人參也。黃連湯，即黃連、人參、桂枝、甘草、乾薑、半夏、大棗也。黃連阿膠湯，即黃連、阿膠、黃芩、白芍、雞子黃也。

四逆散　吳茱萸湯　烏梅丸

柴芍枳草四逆散，人參薑棗吳茱萸。烏梅參歸連柏細，椒薑桂附苦酒需。

【注】四逆散，即柴胡、白芍、枳實。甘草也。吳茱萸湯，即人參、生薑、大棗、吳茱萸也。烏梅丸，即烏梅、人參、當歸、黃連、黃柏、細辛、川椒、乾薑、桂枝、附子為末，苦酒為丸也。

白話文：

匯方

桃花湯、赤石脂禹餘糧湯、黃芩湯、白頭翁湯等方劑的組成如下：

桃花湯是用乾薑、赤石脂、糯米組成。赤石脂禹餘糧湯則只有赤石脂和禹餘糧兩種藥材。黃芩湯的成分是黃芩、甘草、白芍、大棗。白頭翁湯則由黃連、黃柏、秦皮、白頭翁組成。

葛根黃連黃芩湯、乾薑黃連黃芩湯、黃連湯、黃連阿膠湯的組成如下：

葛根黃連黃芩湯是在葛根、黃連、黃芩三味藥的基礎上再加甘草。乾薑黃連黃芩湯則是在葛根、黃連、黃芩三味藥的基礎上加人參。黃連湯的成分是黃連、人參、桂枝、甘草、乾薑、半夏、大棗。黃連阿膠湯的成分是黃連、阿膠、黃芩、白芍、雞蛋黃。

四逆散、吳茱萸湯、烏梅丸的組成如下：

四逆散由柴胡、白芍、枳實、甘草組成。吳茱萸湯則由人參、生薑、大棗、吳茱萸組成。烏梅丸由烏梅、人參、當歸、黃連、黃柏、細辛、川椒、乾薑、桂枝、附子磨成粉末，再用苦酒製成丸劑。