《幼科釋謎》~ 卷五 (18)
卷五 (18)
1. 諸病應用方
此方治水瀉下痢久不瘥者。
神效散，
粟殼，白芷，烏梅（各一兩），乳香，川芎（各五錢），每二錢煎。
治赤白痢日夜頻數。食減腹痛。小便不利。
升陽益胃湯，
黃耆（二錢），半夏，人參，黃連，白朮，炙草（各一錢），獨活，防風，白芍，羌活（各五分），陳皮，茯苓，柴胡，澤瀉（各三分），薑棗（各二）
黃連散，
炒黃連，牡蠣（煅各五錢），烏梅肉，炙甘草，訶子肉（各一分），每末一二錢煎。
治小兒痢渴煩熱。吃水不知足。
紫霜丸，
代赭石（醋煅），杏仁霜，乳香，硃砂，木香（各一錢），黃連（一分），輕粉（五分），麝香（少許），巴霜（十粒），肉豆蔻（二個煨），糊丸。每七丸至十四丸米湯下。
治久積胸高羸瘦。赤白痢腹痛甚。
桔梗丸，
桔梗，神麯（各一兩），麥芽，烏梅肉，厚朴，人參，白朮，赤石脂，黃芩，炙甘草，桂心，龍骨（各五錢），黃連（一兩），黃雌雞骨（一具，去肉淨酒浸炙），蜜丸。每十五丸。
此方治小兒久痢羸瘦。食不消。
止渴聖效散，
白芷（半生半炒），葛根（各二兩），京墨（二兩半生半煅），黃丹（二兩半生半炒），每細末五分。倒流水調下。
治小兒因吐利氣虛。津液減耗生疳。煩渴飲水不休。面腫腳浮。腹大頸細。尿白。不吃食。
七氣湯，
半夏（五兩），人參，辣桂（各一兩），甘草（五錢），每末三錢。加姜五棗一煎。
治七氣所傷。痰涎結聚。心腹亦痛。不能飲食。
蓬莪朮散，
蓬朮，當歸（各一兩），木香，人參，桂心（各五錢），黑牽牛（一分），糊丸黍米大。每十丸淡薑湯下。隨兒大小加減。
使君子丸，
使君子肉，檳榔，榴根皮，大黃（半生半炒，各七錢半），糊丸麻仁大。每服三四十丸。
治腹內諸蟲作痛。口吐清水。
二聖丸，
檳榔（一兩），巴霜（十五粒），糊丸。每七十七丸。五更茶下投藥。見蟲下盡。即進稀粥。
此方治腹內諸蟲。並消穀逐水。下氣去風。
芍藥甘草湯，
白芍（一兩），甘草（二錢半）
此方治出疹肚腹痛滿。小便不通。
塌氣丸，
胡椒（一兩），蠍尾（五錢去毒），糊丸粟米大。每五七丸至一二十丸米飲下。一方有木香一錢。錢氏及潔古所用塌氣丸。乃此二味。切不可誤用。有牽牛者慎之。
五疳保童丸
生五倍子，夜明砂，青黛，苦楝根皮，蘆薈，熊膽，黃連，生龍膽草，乾蟾皮（去骨炙），麝香，蕪荑仁，蟬蛻，等分。米糊丸麻子大。一歲二十丸。米湯下二三服。
此方治五種疳疾。
中滿分消丸
黃連，枳實，厚朴（各五錢），乾薑，薑黃，豬苓，砂仁，澤瀉，茯苓（各三錢），陳皮，白朮（各一分），半夏（四分），黃芩（一兩二錢），甘草（一分），蒸餅丸黍米大。每三十丸。
白話文：
諸病應用方
這個方子是治療水瀉或拉肚子很久都沒好的情況。
- 神效散
用粟殼、白芷、烏梅各一兩，乳香、川芎各五錢，每次取二錢煎煮服用。
這個方子是治療紅白痢疾，症狀是白天晚上頻繁拉肚子，食慾減退、肚子痛、小便不順暢。
- 升陽益胃湯
用黃耆二錢，半夏、人參、黃連、白朮、炙甘草各一錢，獨活、防風、白芍、羌活各五分，陳皮、茯苓、柴胡、澤瀉各三分，生薑、大棗各二枚煎煮服用。
- 黃連散
用炒過的黃連、煅過的牡蠣各五錢，烏梅肉、炙甘草、訶子肉各一分，磨成粉末，每次取一到二錢煎煮服用。
這個方子是治療小孩拉痢疾，口渴煩躁、發熱，喝很多水仍不覺得滿足。
- 紫霜丸
用醋煅過的代赭石、杏仁霜、乳香、硃砂、木香各一錢，黃連一分，輕粉五分，麝香少許，巴霜十粒，煨過的肉豆蔻二個，用米糊製成藥丸。每次服用七到十四丸，用米湯送服。
這個方子是治療長期積食導致胸部突出、身體消瘦，以及紅白痢疾且肚子劇痛的狀況。
- 桔梗丸
用桔梗、神麯各一兩，麥芽、烏梅肉、厚朴、人參、白朮、赤石脂、黃芩、炙甘草、桂心、龍骨各五錢，黃連一兩，黃雌雞骨一副（去除肉，用酒浸泡後烤乾），用蜂蜜製成藥丸。每次服用十五丸。
這個方子是治療小孩長期拉痢疾導致身體消瘦、消化不良。
- 止渴聖效散
用半生半炒的白芷、葛根各二兩，半生半煅的京墨二兩半，半生半炒的黃丹二兩半，磨成細末，每次服用五分，用倒出來的水調服。
這個方子是治療小孩因嘔吐或腹瀉導致氣虛、津液耗損而引起的疳證。症狀是口渴、不停喝水，面部腫脹、腳浮腫、肚子大、脖子細、小便顏色白、不吃東西。
- 七氣湯
用半夏五兩，人參、辣桂各一兩，甘草五錢，磨成粉末，每次取三錢，加入生薑五片、大棗一枚煎煮服用。
這個方子是治療因七情所傷導致的痰涎積聚，並引起心腹疼痛，不能飲食。
- 蓬莪朮散
用蓬朮、當歸各一兩，木香、人參、桂心各五錢，黑牽牛一分，用米糊製成黍米大小的藥丸。每次服用十丸，用淡薑湯送服。根據小孩的年齡大小增減藥量。
- 使君子丸
用使君子肉、檳榔、石榴根皮、半生半炒的大黃各七錢半，用米糊製成麻子大小的藥丸。每次服用三四十丸。
這個方子是治療肚子裡有蟲引起的疼痛，並會吐出清水。
- 二聖丸
用檳榔一兩，巴霜十五粒，用米糊製成藥丸。每次服用七十七丸，在早上五更天喝茶時送服。等蟲都排出來後，就可以喝稀粥。
這個方子是治療肚子裡有蟲，同時也能幫助消化、排除體內多餘水分、疏通氣機、驅風。
- 芍藥甘草湯
用白芍一兩，甘草二錢半煎煮服用。
這個方子是治療出疹子時，肚子脹痛、小便不通暢的情況。
- 塌氣丸
用胡椒一兩，去除毒性的蠍子尾五錢，用米糊製成小米大小的藥丸。每次服用五七丸到一二十丸，用米湯送服。有個方子加了木香一錢。錢氏和潔古所用的塌氣丸，就是這兩味藥。千萬不要誤用，有牽牛子的藥方要小心使用。
- 五疳保童丸
用生五倍子、夜明砂、青黛、苦楝根皮、蘆薈、熊膽、黃連、生龍膽草、去骨炙過的乾蟾皮、麝香、蕪荑仁、蟬蛻等分，用米糊製成麻子大小的藥丸。一歲的小孩服用二十丸，用米湯送服二到三次。
這個方子是治療五種疳疾。
- 中滿分消丸
用黃連、枳實、厚朴各五錢，乾薑、薑黃、豬苓、砂仁、澤瀉、茯苓各三錢，陳皮、白朮各一分，半夏四分，黃芩一兩二錢，甘草一分，用蒸餅製成黍米大小的藥丸。每次服用三十丸。