陳士鐸

《石室秘錄》~ 卷六(數集) (17)

回本書目錄

卷六(數集) (17)

1. 水濕門

此方人參補氣以健脾,白朮利腰以健脾,麥冬養肺以健脾,茯苓、蘇子不過借其佐使,以行水止喘而已,然而治喘實有神功也。脾健則土旺,土旺則水不敢氾濫,何至有脹喘之生哉。

白話文:

這個藥方使用人參來補氣,增強脾胃功能;白朮能疏通腰部氣機,以達到健脾效果;麥門冬則滋養肺部,間接幫助脾胃;茯苓和蘇子只是輔助藥材,主要作用是幫助排除體內多餘水分,並緩解喘息症狀,但這個藥方在治療喘息方面效果確實很好。脾胃功能強健,就像土能夠穩固一樣,土強盛就能控制水分不過度氾濫,這樣又怎麼會產生腹脹和喘息呢?