《石室秘錄》~ 卷四（御集） (23)
卷四（御集） (23)
1. 奇治法
如有人臂上忽生頭一個，眼耳口鼻俱全，且能呼人姓名，此乃債主索負之鬼結成此奇病也。方用人參半斤，貝母三兩，白芥子三兩，茯苓三兩，白朮五兩，生甘草三兩，白礬二兩，半夏二兩，青鹽三兩，各為末，米飯為丸。每日早晚白滾水送下各五錢，自然漸漸縮小而愈，病奇而方神也。
此症初起之時，必然臂痛發癢，以手搔之，漸漸長大，久則漸漸露形，大如茶鍾，但無頭髮鬚眉而已。如用刀割之，立刻死亡不救。服吾藥後，亦以懺經唸佛為妙。
如人舌吐出不肯收進，乃陽火盛強之故。以冰片少許，點之即收。（〔批〕收舌散。）後用黃連三錢，人參三錢。菖蒲一錢，柴胡一錢，白芍三錢，水煎服，二劑可也。
如人舌縮入喉嚨，不能語言者，乃寒氣結於胸腹之故。急用附子一錢，人參三錢，白朮五錢，肉桂一錢，乾薑一錢治之，則舌自舒矣。
如人舌出血如泉者，乃心火旺極，血不藏經也。當用六味地黃湯加槐花三錢，飲之立愈。
有人唇上生瘡，久則瘡口出齒牙於唇上者，乃七情憂鬱，火動生齒，奇症也。方用柴胡三錢，白芍三錢，黃連一錢，當歸三錢，川芎一錢，生地三錢，黃芩一錢，天花粉二錢，白果十個，水煎服。外用冰片一分，殭蠶末一錢，黃柏炒為末三錢，糝之自消齒矣。
人掌中忽高起一寸，不痛不癢，此乃陽明經之火不散而鬱於手也。論理該痛癢，而今不痛癢，不特火鬱於腠理，而且水壅於皮毛也，法當用外藥消之。蓋陽明之火盛，必然作渴，引飲不休。今又不渴，是胃中之火盡散，而流毒手掌中。必其人是陽明之火盛，手按於床蓆之上，作意行房，過於用力，使掌上之氣血不行，久而突突而高也。不痛不癢，乃成死肉矣。
方用附子一個煎湯，以手漬之，至涼而止。如是者十日，必然作痛，再漬必然作癢，又漬而高者平矣。蓋附子大熱之物；無經不入，雖用外漬，無不內入也。倘以附子作湯飲之、則周身俱熱，又引動胃火，掌肉不消而內症蜂起，予所以外治而愈也。或附子湯中，再加輕粉一分。
引入骨髓，更為奇效耳。
有人鼻大如拳，疼痛欲死，此乃肺經之火熱壅於鼻而不得泄。法當清其肺中之邪，去其鼻間之火可也。方用黃芩三錢，甘草三錢，桔梗五錢，紫菀二錢。百部一錢，天門冬五錢，麥冬三錢。蘇葉一錢，天花粉三錢，水煎服，（〔批〕解壅湯。）四劑自消。此方全在群入肺經，以去其火邪，又何壅腫之不消耶。此奇病而以常法治之者也。
男子乳房，忽然壅腫如婦人之狀，捫之痛欲死，經歲經年不效者，乃陽明之毒氣結於乳房之間也。然此毒非瘡毒，乃痰毒也。若瘡毒，不能經久，必然外潰。今經歲經年壅腫如故，非痰毒而何？法當消其痰，通其瘀，自然奏功如響矣。
白話文：
奇特的治療方法
如果有人手臂上突然長出一個頭，有眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子，而且還會叫人的名字，這是一種很奇怪的病，是債主來討債，冤鬼纏身所造成的。治療方法是：用人參半斤、貝母三兩、白芥子三兩、茯苓三兩、白朮五兩、生甘草三兩、白礬二兩、半夏二兩、青鹽三兩，全部磨成粉末，用米飯做成藥丸。每天早晚用白開水送服各五錢，自然會慢慢縮小痊癒，這種病很奇特，這個藥方也很神奇。
這種病剛開始的時候，手臂一定會痛癢，用手抓撓，然後漸漸長大，過一段時間就會顯露出頭的形狀，大概像茶杯那麼大，只是沒有頭髮和鬍鬚眉毛而已。如果用刀割它，會立刻死亡，無法救治。服藥之後，最好還要懺悔念經念佛。
如果有人舌頭伸出來，無法縮回去，是因為體內陽火太旺盛。用少許冰片塗在舌頭上，就會縮回去。（這是「收舌散」）。之後再用黃連三錢、人參三錢、菖蒲一錢、柴胡一錢、白芍三錢，用水煎服，兩劑就好。
如果有人舌頭縮進喉嚨，無法說話，是因為寒氣凝結在胸腹部。趕快用附子一錢、人參三錢、白朮五錢、肉桂一錢、乾薑一錢來治療，舌頭自然就會伸出來。
如果有人舌頭出血像泉水一樣，是因為心火太旺盛，血無法在經脈中停留。應該用六味地黃湯加上槐花三錢，喝下去就會立刻好轉。
如果有人嘴唇上長瘡，時間久了瘡口還會長出牙齒，這是因為情緒憂鬱，導致火氣上升，長出牙齒，是很奇怪的病症。治療方法是：用柴胡三錢、白芍三錢、黃連一錢、當歸三錢、川芎一錢、生地三錢、黃芩一錢、天花粉二錢、白果十個，用水煎服。外用冰片一分、殭蠶末一錢、黃柏炒過磨成粉末三錢，塗在患處，牙齒就會自然消退。
如果有人手掌中突然隆起一寸高，不痛不癢，這是因為陽明經的火氣無法散發，鬱積在手上。按道理應該會痛癢，現在卻不痛不癢，不僅是火氣鬱積在皮膚的紋理中，而且是水腫在皮膚表面。應該用外敷的藥來消除它。一般來說，陽明經的火氣旺盛，必然會口渴，不停地喝水。現在又不渴，說明是胃中的火氣已經散盡，流到手掌中。這人一定是陽明經的火氣太旺盛，手按在床蓆上，想著房事，過度用力，使得手掌上的氣血不通，時間久了就突兀地隆起。不痛不癢，是形成了死肉。
治療方法是：用一個附子煎湯，把手浸泡在藥湯中，等到藥湯變涼為止。這樣連續十天，必然會開始疼痛，再浸泡就會開始發癢，再浸泡隆起的部分就會平復。附子是很熱的藥物，沒有哪條經絡不進入的，即使是外敷，也會進入體內。如果用附子煮湯喝，會全身發熱，又會引發胃火，手掌上的肉不會消退，而且還會引發內部的疾病。所以我才用外敷的方法來治療。或者在附子湯中，再加入一分輕粉，效果會更好。
如果有人鼻子腫得像拳頭一樣大，疼痛得快要死了，這是因為肺經的火熱阻塞在鼻子，無法宣洩。應該清理肺中的邪氣，去除鼻子裡的火氣。治療方法是：用黃芩三錢、甘草三錢、桔梗五錢、紫菀二錢、百部一錢、天門冬五錢、麥冬三錢、蘇葉一錢、天花粉三錢，用水煎服（這是「解壅湯」）。服四劑就會消腫。這個藥方全部作用在肺經，去除火邪，腫脹自然會消退。這是用普通的方法來治療奇特的疾病。
如果男子乳房突然腫脹得像婦女一樣，摸起來疼痛難忍，經過一年又一年都不見好轉，這是因為陽明經的毒氣凝結在乳房之間。然而這毒不是瘡毒，而是痰毒。如果是瘡毒，不會持續這麼久，一定會潰爛。現在經過一年又一年腫脹如舊，不是痰毒是什麼呢？應該化解痰液，疏通瘀血，自然就會奏效。