東軒居士

《衛濟寶書》~ 卷下 (7)

1. 軟癤方

宜用淡豉餅。

薤白，淡豉（各等分）

上二味共舂作餅掩之，留瘡口泄氣。

又方

槐樹木上自起皮，青皮灰，伏齣兒雞子殼（瓦上燒），輕粉

上為細末調塗之。

又方

銀鍋子為細末調塗之極妙，雞子白調亦可。

白話文：

適合使用淡豆豉和薤白，兩者份量相同。

將這兩種材料一起搗碎做成餅狀，覆蓋在患處，但要保留傷口出口讓氣體釋放。

另一個方法，

取槐樹上自行脫落的樹皮，將青色的樹皮燒成灰，加上煮熟的雞蛋殼（在瓦片上燒過），以及輕粉。

將這些材料磨成細粉後，調和塗抹於患處。

再一個方法，

將銀鍋子磨成細粉後塗抹於患處，效果極佳，也可以選擇用雞蛋白來調和後塗抹。