張從正

《儒門事親》~ 卷十二 (1)

1. 消毒散

治瘡疹已未出，咽喉腫痛。

牛蒡子（二兩，炒），甘草（半兩，銼，炒），荊芥（一分）

上為粗末。每服三錢，水一盞半，煎至七分，去滓，溫服，無時。

白話文：

這個藥方叫做「消毒散」，是用來治療瘡疹在還沒發出來，或是咽喉腫痛的狀況。

藥材包含：牛蒡子（二兩，炒過）、甘草（半兩，切碎炒過）、荊芥（一分）。

把上面的藥材磨成粗末，每次服用三錢，加一碗半的水煎煮到剩七分，把藥渣濾掉，溫熱服用，沒有限制服用時間。