1消毒散
治瘡疹已未出，咽喉腫痛。
牛蒡子（二兩，炒），甘草（半兩，銼，炒），荊芥（一分）
上為粗末。每服三錢，水一盞半，煎至七分，去滓，溫服，無時。
白話文
這個藥方叫做「消毒散」，是用來治療瘡疹在還沒發出來，或是咽喉腫痛的狀況。
藥材包含：牛蒡子（二兩，炒過）、甘草（半兩，切碎炒過）、荊芥（一分）。
把上面的藥材磨成粗末，每次服用三錢，加一碗半的水煎煮到剩七分，把藥渣濾掉，溫熱服用，沒有限制服用時間。
儒門
卷十二 (1)
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。