張從正

《儒門事親》~ 卷十五 (1)

1. 婦人病證第七

2. 如聖丹

治婦人赤白帶下，月經不來。

枯白礬，蛇床子（以上各等份）

上為末，醋打麵糊丸，如彈子大，以胭脂為衣。綿子裹，納於陰戶。如熱極再換。

白話文：

治療婦女赤白帶下、月經不來的問題。

取用乾燥的白礬和蛇床子，兩者等量磨成粉末，用醋調和麵糊做成丸子，大小像彈珠一樣，再用胭脂塗在丸子外層做為衣，用棉花包好，塞入陰道內。如果覺得很熱，就再換一個。

3. 詵詵丸

療婦人無子。

當歸，熟地黃（以上各二兩），玄胡索，澤蘭（以上各一兩半），川芎，赤芍藥，白薇，人參，石斛，牡丹皮（以上各一兩）

上為末，醋糊為丸。每服五十丸，桐子大，空心酒下。

白話文：

治療婦女不孕的藥丸。

使用當歸、熟地黃（各二兩），玄胡索、澤蘭（各一兩半），川芎、赤芍藥、白薇、人參、石斛、牡丹皮（各一兩）。

將以上藥材研磨成粉末，用醋調製的糊狀物將藥粉搓揉成藥丸。每次服用五十顆，大小如桐子，在空腹時用酒送服。