張從正

《儒門事親》~ 卷十五 (4)

1. 諸腰腳疼痛第六

2. 皂角膏

上用醇酒二大碗，皂角一斤（去皮弦，搗碎），熬至一半，沸去滓，再用前汁，入銀石器熬為膏子。隨痛處貼之。

白話文：

將純米酒兩大碗，與皂角一斤（去除外皮與筋絡，搗碎）一同放入鍋中熬煮，直到剩下一半的量時，將藥渣濾掉，再用剩餘的汁液，放入銀或石製的容器中熬煮成膏狀。將膏藥敷貼在疼痛的部位即可。

3. 治腰腳疼痛方

天麻，細辛，半夏（以上各二兩）

上用絹袋二個，各盛藥三兩，煮熟。交互熨痛處，汗出則愈。

白話文：

將天麻、細辛、半夏這三種藥材，各取二兩。

把這些藥材分成兩份，各取三兩，分別裝進兩個絹布袋子裡。然後把這兩個藥袋煮熟。

接著，輪流用這兩個熱藥袋熨敷疼痛的部位，等到出了汗就會好轉。