張從正

《儒門事親》~ 卷七 (6)

1. 懷恐脅痛一百七

洛陽孫伯英，因誣獄，妻子被系，逃於故人，是夜覺胃脅痛，託故人求藥。故人曰：有名醫張戴人適在焉，當與公同往。時戴人宿酒未醒，強呼之。故人曰：吾有一親人，病，欲求診。戴人隔窗望見伯英曰：此公伏大驚恐。故人曰：何以知之？戴人曰：面青脫色，膽受怖也。後會赦乃出，方告戴人。

白話文：

洛陽有個叫孫伯英的人，因為被人誣告入獄，他的妻子也被關了起來。他逃到一個老朋友家躲藏，當天晚上覺得胃和脅肋部位疼痛，於是請老朋友幫忙找藥。老朋友說：「有個名醫叫張戴人剛好在這裡，我陪你一起去。」當時張戴人因為宿醉還沒清醒，老朋友就硬把他叫起來。老朋友說：「我有一個親人生病了，想請你幫忙看看。」張戴人隔著窗戶看見孫伯英，就說：「這個人是受了很大的驚嚇。」老朋友問：「你怎麼知道的？」張戴人說：「他臉色發青，沒有血色，這是膽受到驚嚇的表現。」後來等到朝廷大赦，孫伯英才被放出來，他才告訴張戴人事情的經過。