《雜病治例》~ 戒行吟

1. 戒行吟

藥術全據利澤心，活人陰隲在居仁。若無道誼精誠者，必有神明暗伺人。濟物共登同壽域，修真半養自家身。杏林橘井俱陳跡，尚賴余芳種德新。

白話文：

"醫學的理論與實踐，源自於造福眾生的慈悲之心，通過行善而得到冥冥中的庇護。若非秉持著正道、情誼和誠意，則必定會受到神靈的暗中監視。用醫學技術幫助他人，共同達到長壽的領域，自己也能通過修行和自我養生來延年益壽。杏林和橘井的故事，都是過去的典故，但我們仍然需要傳承和發揚這些美德，以新鮮的活力繼續前行。"