《華氏中藏經》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 療諸病藥方六十道
上為末。童子小便一升。末一兩。垍瓶中煎。令熟。空心日午各進一服。經五日效。
醉仙丹
主偏枯不遂。皮膚不仁。
麻黃（一升。去節。水煮去沫。焙乾作末），南星（七個。大者），大附子（三個。黑者），地龍（七條。去土）
上除麻黃外。先末之。次將麻黃末。用醇酒一方。熬成膏。入末。丸如彈子大。每服。食後。臨睡。酒化一丸。汗出為度偏枯不遂。皮膚不仁皆由五臟氣虛。風寒暑濕之邪。蓄積於中久而不散。乃成疾焉。以前法主之。
靈烏丹
治一切冷疾疼痛。麻痹風氣。
川烏（一斤。河水浸。七日換水。浸去皮尖。切片。干之），牛膝（二兩。酒浸。焙），何首烏（四兩。制如川烏法）
上為末。煉蜜。丸如桐子大。硃砂為衣。空心。酒下七丸。漸加至十丸。病已即止。
扁鵲玉壺丹
駐顏補暖祛萬痛。
硫黃（一斤。以桑灰淋濃汁五斗煮硫黃令伏。以火煅之。研如粉。掘一地坑子。深二寸許。投水在裡。候水清。取調硫黃末。稀稠得所。瓷器中煎乾。用鏊一個。上敷以砂。砂上鋪紙。鏊下以火煅熱。即取硫黃滴其上。自然色如玉矣。）
上以新炊飯。為丸如麻子大。空心。食前。酒下十丸。
葛玄真人百補構精丸。
熟地黃（四兩），山藥（二兩），五味子（六兩），蓯蓉（三兩。酒浸一宿），牛膝（二兩。酒浸），山茱萸（一兩），澤瀉（一兩），茯苓（一兩。去皮），遠志（一兩。去心），巴戟天（一兩。去心），赤石脂（一兩），石膏（一兩），柏子仁（一兩。炒），杜仲（三兩。去皮。銼碎。慢火炒令絲斷）
上為末。煉蜜。丸如桐子大。空心。溫酒下二十丸。男子婦人皆可服。
澀精金鎖丹
韭子（一斤。灑浸三宿。濾出焙乾。杵為末。）
上用酒糊為丸。如桐子大。硃砂為衣。空心。酒下二十丸。
療百疾延壽酒
黃精（四斤），天門冬（三斤），松葉（六斤），蒼朮（四斤），枸杞子（五升）
上以水三碩。煮一日。取汁。如釀法成。空心任意飲之。
交藤丸
駐顏長算。祛百疾。
交藤根（一斤。紫色者。河水浸七日。竹刀刮去皮。曬乾），茯苓（五兩），牛膝（二兩）
上為末。煉蜜。搜成劑。杵一萬下。丸如桐子大。紙袋盛之。酒下三十丸。空心服。久服延壽。忌豬羊肉
天仙丸
補男子婦人虛乏。
天仙子，五靈脂（各五兩。）
上炒令焦。黑色杵末。以酒糊為丸如綠豆大。食前酒服十五丸。
左慈真人（陸本無此上四字。作善養。）千金地黃煎
生地黃（一秤取汁。於石器中熬成膏。入熟乾地黃末。看硬軟劑。杵千下。）
上丸如桐子大。每服二十丸。空心服久服。斷欲。神仙不死。
取積聚方
輕粉，粉霜，硃砂（各半兩），巴豆霜（二錢半）
白話文：
療諸病藥方六十道
第一方： 將藥磨成粉末，加入一升童子尿，一兩藥粉，用小瓶煎煮至熟。空腹和中午各服一劑，連服五天見效。
醉仙丹
主治半身不遂、皮膚感覺喪失。
配方：麻黃（一升，去節，水煮去沫，焙乾磨粉），南星（七個，大的），大附子（三個，黑的），地龍（七條，去土）。
製法：除麻黃外，先將其他藥磨成粉。然後將麻黃磨粉，用一升醇酒熬成膏狀，加入其他藥粉，製成彈子大小的藥丸。
用法：飯後，睡前，用酒送服一丸，直到出汗為止。半身不遂、皮膚感覺喪失都是由於五臟氣虛，風寒暑濕等邪氣積聚於體內久治不愈所致。此方主治此症。
靈烏丹
治一切寒症疼痛、麻痺風症。
配方：川烏（一斤，河水浸泡七天，每天換水，浸泡去皮尖，切片，曬乾），牛膝（二兩，酒浸，焙乾），何首烏（四兩，制法同川烏）。
製法：將藥磨成粉，用煉蜜做成桐子大小的藥丸，用硃砂包裹。
用法：空腹，酒送服七丸，逐漸加至十丸，病癒即停。
扁鵲玉壺丹
駐顏美容、溫補身體、祛除萬種疼痛。
配方：硫黃（一斤，用桑樹灰淋出濃汁五斗，煮硫黃至沉降，用火煅燒，研磨成粉。挖一個約兩寸深的坑，放入水，待水清澈後，加入硫黃粉，調製到合適的稠度，用瓷器煎乾。用鏊子一個，上面鋪砂，砂上鋪紙，鏊子下面用火加熱，將硫黃滴在紙上，自然凝固成玉色）。
製法：用新煮熟的米飯做成麻子大小的藥丸。
用法：空腹，飯前，酒送服十丸。
葛玄真人百補構精丸
配方：熟地黃（四兩），山藥（二兩），五味子（六兩），肉蓯蓉（三兩，酒浸泡一夜），牛膝（二兩，酒浸），山茱萸（一兩），澤瀉（一兩），茯苓（一兩，去皮），遠志（一兩，去心），巴戟天（一兩，去心），赤石脂（一兩），石膏（一兩），柏子仁（一兩，炒），杜仲（三兩，去皮，切碎，慢火炒至斷絲）。
製法：將藥磨成粉，用煉蜜做成桐子大小的藥丸。
用法：空腹，溫酒送服二十丸，男女皆可服用。
澀精金鎖丹
配方：韭菜子（一斤，酒浸泡三夜，濾出，焙乾，搗碎成粉）。
製法：用酒糊做成桐子大小的藥丸，用硃砂包裹。
用法：空腹，酒送服二十丸。
療百疾延壽酒
配方：黃精（四斤），天冬（三斤），松葉（六斤），蒼朮（四斤），枸杞子（五升）。
製法：加三倍的水，煮一天，取汁，如同釀酒方法製成。
用法：空腹，随意飲用。
交藤丸
駐顏長壽，祛除百病。
配方：交藤根（一斤，紫色的，河水浸泡七天，用竹刀刮去皮，曬乾），茯苓（五兩），牛膝（二兩）。
製法：將藥磨成粉，用煉蜜做成藥丸，搗杵一萬下，做成桐子大小的藥丸，用紙袋盛裝。
用法：酒送服三十丸，空腹服用，長期服用可延年益壽。忌食豬肉羊肉。
天仙丸
補益男女虛損。
配方：天仙子，五靈脂（各五兩）。
製法：炒至焦黑，磨成粉，用酒糊做成綠豆大小的藥丸。
用法：飯前，酒送服十五丸。
左慈真人（陸本無此上四字。作善養。）千金地黃煎
配方：生地黃（一秤，取汁，在石器中熬成膏狀，加入熟乾地黃粉，根據軟硬調整劑量，搗杵一千下）。
製法：做成桐子大小的藥丸。
用法：每服二十丸，空腹服用，長期服用，可抑制性慾，成仙不死。
取積聚方
配方：輕粉，粉霜，硃砂（各半兩），巴豆霜（二錢半）。