《華氏中藏經》~ 卷下 (2)
卷下 (2)
1. 療諸病藥方六十道
上為未。煉蜜為丸。如小豆大一等作黍米大。男子百疾。以飲服二丸。小兒量度與小者服。得利。即瘥。
安息香丸
治傳屍肺痿。骨蒸。鬼疰。卒心腹疼。霍亂吐瀉。時氣瘴瘧。五利。血閉。痃癖。丁腫。驚邪。諸疾。
安息香，木香，麝香，犀角，沉香，丁香，檀香，香附子，訶子，硃砂，白朮，蓽茇（以上各一兩），乳香，龍腦，蘇合香（以上各半兩）
上為末。煉蜜成劑。杵一千下。丸如桐子大。新汲水化下四丸。老幼皆一丸。以絳囊子盛一丸彈子大。懸衣。辟邪毒魍魎甚妙。合時忌雞犬婦人見之。
明月丹
治傳屍勞。
雄黃（半兩），兔糞（二兩），輕粉（一兩），木香（半兩），天靈蓋（一兩。炙），鱉甲（一個。大者去裙爛。醋炙焦黃）
上為末。醇酒一大升。大黃一兩。熬膏。入前藥末為丸。如彈子大。硃砂為衣。如是傳屍勞。肌瘦面黃。嘔吐血。咳嗽不定者。是也。先燒安息香。令煙起。吸之不嗽者。非傳屍也。不可用此藥若吸菸入口。咳嗽不能禁止者。乃傳屍也。宜用此藥。五更初勿令人知。以童子小便。
與醇酒。共一盞。化一丸服之。如人行二十里。上吐出蟲。其狀若燈心而細。長及寸。或如爛李。又如蝦蟆。狀各不同。如未效。次日再服。以應為度。仍須初得。血氣未盡。精神未亂者。可用之。
地黃煎
解勞生肌肉。進食活血養氣。
生地黃汁（五升），生杏仁汁（一升），薄荷汁（一升），生藕汁（一升），鵝梨汁（一升），法酒（二升），白蜜（四兩），生薑汁（一升）
以上同於銀石器中。慢火熬成膏卻入後藥。
柴胡（四兩。去蘆。焙），木香（四兩），人參（二兩），白茯苓（二兩），山藥（二兩），柏子仁（二兩），遠志（二兩。去心），白朮（二兩），桔梗（二兩），枳實（二兩。麩炒），秦艽（三兩。去蘆），麝香（二錢。另研），熟地黃（四兩）
上末。入前藥膏中和。再入臼中。杵三二千下。丸如桐子大。每服食藥。用甘草湯下二十丸。食後日三服。安。即住服。
起蒸中央湯
黃連（五兩。）
上㕮咀。以醇酒二斗。同熬成膏。每夜以好酒化下彈子大一丸。汗出為度。仍服補藥射臍丸。
補藥麝臍丸
麝（一枚。燒灰），地黃（洗），地骨皮，山藥，柴胡（各一兩），白朮（□□），活鱉（一個。重二斤者佳）
上將鱉入醇酒一方。煮令爛熟。研細。入汁。再熬膏。入未。丸如桐子大。酒服二十丸。日二。夜一。蒸謂骨蒸也。氣血相摶。久而瘦弱。遂成勞傷。肉消毛落。妄血喘咳者是也。宜以前法治之。
太上延年萬勝追魂散
人參（去蘆），柴胡（去苗），杏仁（去皮尖），天靈蓋（炙。各一兩），蜀椒（一分），桃柳心（一小握）
白話文：
療諸病藥方六十道
未命名丸
治百疾。將藥材煉蜜製成小豆大小或黍米大小的丸藥。成人每次服用兩丸，小兒酌量減服。藥效顯著，病即可痊癒。
安息香丸
主治傳染病引起的肺痿、骨蒸、鬼疰、突發性心腹疼痛、霍亂嘔吐腹瀉、時疫瘴氣瘧疾、五種瀉痢、血閉、痃癖、丁腫、驚邪等諸疾。
將安息香、木香、麝香、犀角、沉香、丁香、檀香、香附子、訶子、硃砂、白朮、蓽茇（以上各一兩），乳香、龍腦、蘇合香（以上各半兩）研磨成粉末，用煉蜜製成藥丸，大小如桐子。每次服用四丸，用新汲水送服。老幼皆可服用一丸。另可將一丸藥（如彈子大小）裝入紅色布袋，懸掛衣物上，可辟邪毒及魍魎，效果甚佳。配製及服用期間，忌諱雞犬及婦女靠近。
明月丹
主治傳染病引起的勞損。
將雄黃（半兩）、兔糞（二兩）、輕粉（一兩）、木香（半兩）、天靈蓋（一兩，炙）、鱉甲（一個，大的去除裙邊，用醋炙烤至焦黃）研磨成粉末。用一大升醇酒與一兩大黃熬製成膏，再加入藥粉製成彈子大小的藥丸，以硃砂為外衣。
此藥適用於傳染病引起的勞損，症狀為肌膚消瘦、面色發黃、嘔吐血液、咳嗽不止者。服用前需先燒安息香，讓煙氣升起，吸入煙氣而不咳嗽者，則非傳染病，不宜服用此藥。若吸入煙氣後咳嗽不止，則為傳染病，宜服用此藥。
於五更時分服用，勿讓他人知曉，用童子尿與醇酒各半盞送服一丸。服藥後，行走約二十里路程，會從口中吐出蟲子，形狀各異，有如燈芯般細長，長達一寸，或如爛李子，或如蟾蜍。若無效，次日可再服用，根據病情調整用量。此藥適用於病情初期，氣血未衰竭，精神未紊亂者。
地黃煎
功效：消除疲勞，增強肌肉，促進食慾，活血養氣。
將生地黃汁（五升）、生杏仁汁（一升）、薄荷汁（一升）、生藕汁（一升）、鵝梨汁（一升）、法酒（二升）、白蜜（四兩）、生薑汁（一升）置於銀器或石器中，小火慢熬成膏。
另將柴胡（四兩，去蘆，焙）、木香（四兩）、人參（二兩）、白茯苓（二兩）、山藥（二兩）、柏子仁（二兩）、遠志（二兩，去心）、白朮（二兩）、桔梗（二兩）、枳實（二兩，麩炒）、秦艽（三兩，去蘆）、麝香（二錢，另研）、熟地黃（四兩）研磨成粉末，加入之前熬好的膏中混合均勻，再用杵臼搗磨三千二百下，製成如桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用甘草湯送服，飯後三次服用。病情好轉即可停止服用。
起蒸中央湯
將黃連（五兩）咀嚼，用二斗醇酒同熬成膏。每夜用好酒送服彈子大小的一丸，以出汗為度。服用後需配合服用補藥麝臍丸。
補藥麝臍丸
將麝香（一枚，燒成灰）、地黃（洗淨）、地骨皮、山藥、柴胡（各一兩）、白朮（數量缺失）、活鱉（一個，重約二斤者最佳）一同處理。將鱉用一升醇酒煮爛，研磨成細末，加入酒汁，再熬成膏，與藥粉混合製成如桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，每日二次，夜間一次，酒服。此藥適用於骨蒸勞傷，因氣血凝滯，日久體虛消瘦，毛髮脫落，妄血、喘咳者。
太上延年萬勝追魂散
將人參（去蘆）、柴胡（去苗）、杏仁（去皮尖）、天靈蓋（炙，各一兩）、蜀椒（一分）、桃柳心（一小握）等藥材混合。 (此方藥材用量及用法未完整記載)