《松峰說疫》~ 卷之六·運氣 (8)
卷之六·運氣 (8)
1. 子午之歲
初之氣，客氣太陽寒水，加厥陰用事。地氣遷，熱將去。上年乙亥，少陽終之氣，至此已盡。寒乃始，蟄復藏，水乃冰，霜復降，風乃至，陽氣鬱，寒水之氣客於春前，故其為候如此。民反周密，關節禁固，腰脽（音誰，尻骨。）痛，炎暑將起，中外瘡瘍。（寒氣為病。然少陰君火司天，又值二之主氣，故炎暑將起，中外瘡瘍。）
二之氣，陽氣布，風乃行，春氣以正，萬物應榮，寒氣時至，民乃和。風木之客，加於君火之主，故陽氣風行春氣，萬物榮也。司天君火未盛，故寒氣時至，水火應時，故民氣和。其病淋，目赤，氣鬱於上而熱，君火為病也。
三之氣，客氣君火司天，加於相火之主，故大火行，庶類蕃鮮，火極水復，熱極寒生，故寒氣時至。民病氣厥心痛，寒熱更作，咳喘目赤，二火交熾。
四之氣，客主之氣皆濕土用事，故為溽暑，大雨時至，寒熱互作。民病寒熱嗌乾黃癉，鼽衄渴飲，濕熱之病也。
五之氣，畏火臨，暑反至，陽乃化，萬物乃生、乃長、乃榮，民乃康。（畏火，相火，當秋而陽化，故物榮民康。）
終之氣，燥令行，燥金之客，加於寒水之主，金氣收，故五之氣，餘火內格，而為病咳喘，甚則血溢，寒氣數舉，則霧霿翳，皆金水之化也。
丑未之歲（丁丑，丁未，辛丑，辛未，癸丑，己丑，己未，乙丑，乙未，癸未）
太陰濕土司天，歲氣濕化之候。司天者，天之氣也。太陽寒水在泉，在泉者，地之氣也。濕土者，足太陰脾經也。脾主中央戊己土，每季寄旺十八日，合為七十二日，以應一歲六六三百六十之數。太陰司天，土氣在天為濕化。凡雲雨滋潤，津液充實，皆土之化。濕淫於上，故沉陰雨變。
浸漬為傷，故物枯槁。民病胕腫痛等症，皆土旺剋水，腎經病也。按經脈篇云：以腰脊頭項痛，為足太陽膀胱病。以飢不欲食，咳唾則有血，心如懸，為足少陰腎經病。腎與膀胱為表裡，水為土克，故諸病皆本於腎。太谿，足少陰腎經脈也，在足內踝後跟骨上動脈應手。水不勝土，則腎氣竭，而太谿絕，死不治。
丑未之歲，倮蟲屬土，同天之氣，故安靜無損。麟蟲屬水，同地之氣，故育。在泉水盛則火衰，故羽蟲胎孕不成。
太陽寒水在泉，寒淫勝於下，則凝肅慘慄。民病少腹控睪，引腰脊，上衝心痛，嗌痛，頷腫，血見。（寒淫於下，自傷其類則膀胱與腎受之。膀胱居腹，故少腹痛；腎主陰丸，故控睪；太陽之脈，挾脊抵腰中，故引腰脊；腎脈絡心，故上衝心痛；心主血，而寒逼之，故見血。嗌痛頷腫，為小腸經病，亦水邪侮火而然。
）麟蟲屬水，同其氣，故育。羽蟲屬火，受其制故耗。水土之氣不相合，故倮蟲不育。太陽寒水在泉，寒在地中，故熱毒之物不生。
白話文：
子午之歲
一年之初，太陽寒水之氣為主，厥陰之氣也正盛行。地氣轉變，暑熱將盡。去年乙亥年少陽之氣已盡，寒冬開始，萬物潛藏，冰霜降臨，寒風四起，陽氣受阻。寒水之氣入侵早春，因此天氣寒冷，人們感覺周身緊縮，關節僵硬，腰臀疼痛，皮膚也容易出現瘡瘍（這是寒氣引起的疾病，但因少陰君火當令，且值歲之主氣，所以暑熱將起，也會出現內外瘡瘍）。
第二個月，陽氣開始佈散，春風送暖，春天正常運行，萬物欣欣向榮。雖然寒氣偶爾來襲，但整體而言，天氣溫和。這是因為風木之氣影響了君火，使得陽氣暢通無阻，萬物得以生長。但因君火之氣尚未完全盛行，故寒氣仍時有出現，水火交替，所以民氣調和。此時常見疾病有淋症、目赤，以及因氣鬱於上而生的熱症，這些都是君火失調所致。
第三個月，君火之氣當令，且相火之氣也盛，所以天氣炎熱，萬物繁盛。但由於火盛則水生，熱極則寒生，所以寒氣仍然會時而出現。此時人們容易患有心痛、寒熱交替、咳嗽氣喘、目赤等病症，這是兩種火氣交熾所致。
第四個月，客氣和主氣皆為濕土之氣，因此天氣濕熱，大雨頻繁，寒熱交替。人們容易患有寒熱、咽喉乾燥、黃疸、鼻衄、口渴等濕熱之症。
第五個月，畏火（相火）之氣盛行，暑熱再次來襲，但陽氣轉化，萬物生長茂盛，人們也健康康泰。（畏火，指相火，秋季陽氣轉化，所以萬物生長，人民健康。）
年底，燥金之氣當令，燥金之氣影響寒水之氣，金氣收斂。由於第五個月餘下的火氣內斂，容易引起咳嗽氣喘，嚴重者甚至會吐血。寒氣多次襲來，則會出現霧霾天氣，這些都是金水之氣變化所致。
丑未之歲（丁丑、丁未、辛丑、辛未、癸丑、己丑、己未、乙丑、乙未、癸未等年份）
太陰濕土之氣當令，這一年氣候濕潤。太陰指天之氣，太陽寒水在泉下指地之氣，濕土指足太陰脾經。脾主中央戊己土，每季旺盛十八日，共七十二日，應一年三百六十日。太陰當令，土氣主濕，雲雨豐沛，津液充足，都是土氣的變化。但濕氣過盛則會導致陰雨連綿，浸漬損傷植物，導致枯萎。人們容易患有腫脹疼痛等疾病，這是因為土氣過旺克制了水氣，導致腎經受損。根據經脈篇所述：腰脊頭項疼痛是足太陽膀胱經受損；飢餓卻不想吃東西，咳嗽吐血，心慌不安則是足少陰腎經受損。腎與膀胱互為表裡，水被土克，因此這些疾病都源於腎臟。太谿穴是足少陰腎經的穴位，位於足內踝後跟骨上方。如果水不勝土，腎氣衰竭，太谿穴脈象消失，則難以治愈。
丑未之歲，裸蟲屬土，與天之氣相合，所以安靜無恙。鱗蟲屬水，與地之氣相合，所以繁育良好。由於泉水豐沛則火氣衰弱，所以羽蟲難以孕育。
太陽寒水在泉下，寒氣過盛則會導致人體凝滯，寒慄。人們容易患有少腹疼痛、睪丸疼痛、腰脊疼痛、心痛、咽喉痛、頷腫、出血等症狀。（寒邪在下，損傷相關臟腑，膀胱與腎臟受損。膀胱位於腹部，故少腹疼痛；腎主陰丸，故睪丸疼痛；太陽經脈沿脊柱而下，故腰脊疼痛；腎脈絡於心，故心痛；心主血，寒邪逼迫則出血。咽喉痛、頷腫是小腸經受損，也是水邪侵犯陽氣所致。）鱗蟲屬水，與其氣相合，所以繁育良好。羽蟲屬火，受其寒氣克制，所以數量減少。由於水土之氣不相合，所以裸蟲難以繁殖。太陽寒水在泉下，寒氣在地下，所以熱毒之物無法滋生。