劉奎

《松峰說疫》~ 卷之三·雜疫 (2)

1. 瓜瓤瘟

其症胸高脅起，嘔汁如血，宜生犀飲。

生犀飲

黃土（五錢），犀角（二錢，鎊），蒼朮（泔浸，油炒），川連，岕山茶（一撮），

流水煎，入金汁和服，日三夜二。虛，加人參（鹽水炒）；大便結，加大黃；渴，加花粉；表熱，去蒼朮、黃土，加桂枝；（性熱，似不宜，當酌加別解表藥。）便膿血，去蒼朮，倍黃土，加黃柏（使；）便滑，人中黃代金汁。

白話文：

這個病症的特徵是胸部隆起且兩脅腫脹，嘔吐物像血一樣，適合服用生犀飲來治療。

【生犀飲的配方】

黃土（五錢），犀角（二錢，研磨），蒼朮（用米泔水浸泡後，再用油炒過），黃連，岕山茶（少量），

用流動的清水煎煮，加入金汁調和後服用，白天三次晚上兩次。如果體質虛弱，可添加人參（用鹽水炒過）；大便乾結，則可增加大黃；口渴，可添加花粉；若表面有發熱的症狀，應去掉蒼朮和黃土，添加桂枝；（但由於桂枝性熱，似乎不適合此病症，應該酌情添加其他能解表的藥物。）若有便血的現象，去掉蒼朮，黃土加倍，並添加黃柏（作為引導藥）；若是大便滑瀉，可用人中黃替代金汁。