張仲景

《金匱要略方論》~ 禽獸魚蟲禁忌并治第二十四 (3)

1. 禽獸魚蟲禁忌并治第二十四

食膾，飲乳酪，令人腹中生蟲，為瘕。

鱠食之，在心胸間不化，吐復不出，速下除之，久成癥病，治之方：

橘皮一兩　大黃二兩　朴硝二兩

右三味，以水一大升，煮至小升，頓服即消。

食鱠多，不消，結為癥病，治之方：

馬鞭草

右一味，搗汁飲之，或以薑葉汁飲之一升，亦消。又可服吐藥吐之。

食魚後中毒，兩種煩亂，治之方：

橘皮

濃煎汁，服之即解。

食鯸鮧魚中毒方：

蘆根煮汁，服之即解。

蟹目相向，足斑目赤者，不可食之。

食蟹中毒，治之方：

紫蘇

煮汁，飲之三升。紫蘇子搗汁，飲之亦良。

又方：

冬瓜汁，飲二升，食冬瓜亦可。

凡蟹未遇霜，多毒，其熟者，乃可食之。

蜘蛛落食中，有毒，勿食之。

凡蜂蠅蟲蟻等，多集食上，食之致鞄。

白話文：

吃生魚片，喝乳酪，會讓人肚子裡長蟲，形成腫塊。

生魚片吃下去，在心胸之間消化不良，吐也吐不出來，要趕快服用瀉藥把它排出，久了就會變成慢性病。治療方法：橘皮一兩、大黃二兩、朴硝二兩，用一大升水煮到剩小半升，一次喝下就能消腫。

如果吃了很多生魚片，消化不良，形成腫塊，治療方法：馬鞭草搗碎榨汁喝，或者喝一大升生薑葉汁，都能消腫。也可以服用催吐藥把生魚片吐出來。

吃魚後中毒，出現兩種煩躁不安的症狀，治療方法：橘皮濃煎取汁服用，就能解毒。

吃了鯸鮧魚中毒，治療方法：蘆葦根煮汁服用，就能解毒。

螃蟹眼睛相對，腳上有斑點，眼睛發紅的，不能吃。

吃螃蟹中毒，治療方法：紫蘇煮汁，喝三升。或者用紫蘇子搗碎榨汁喝，效果也很好。

另一個方法：喝兩升冬瓜汁，或者吃冬瓜也可以。

所有螃蟹在霜降前，毒性都很強，只有煮熟了才能吃。

蜘蛛掉進食物裡，有毒，不要吃。

凡是蜂、蠅、蟲、蟻等昆蟲大量聚集的食物，吃了會肚子脹痛。