傷寒

卷上 (10)

1無端暴喘即是寒入命門傷寒雜病皆有之

並灸水分天樞水道。及挾尻上兩旁也。每灸諸穴後。皆兼灸肩井各二三壯。以防火氣上衝。

白話文

突然出現劇烈氣喘,是因寒邪侵入命門所致,無論傷寒或雜病都可能發生這種情況。

治療時需針灸水分、天樞、水道等穴位。同時也要灸尻部(尾骶骨)上方的兩側穴位。每次灸完這些穴位後,都需配合灸肩井穴各兩三壯,以防灸治的熱氣上衝。