李中梓

《傷寒括要》~ 卷下 (11)

1. 白虎加人參湯

知母，石膏，甘草，粳米，人參

主太陽中暍。發熱惡寒。脈微弱。手足逆冷而渴者。白虎加人參湯。又曰。身無大熱。口渴心煩。背微惡寒者。白虎加人參湯主之。傷寒脈浮。發熱無汗。其表不解。不渴者。宜麻黃湯。渴者宜五苓散。並非白虎所宜也。惟大渴飲水。無表症者。乃可與白虎。加人參以除裡熱。

白話文：

白虎加人參湯的組成為：知母、石膏、甘草、粳米、人參。

這個方劑主要治療因為中暑而引起的疾病，症狀包括發燒怕冷、脈搏微弱、手腳冰冷而且口渴。這種情況就用白虎加人參湯。另外，如果身體沒有發高燒，但是口渴心煩、背部稍微怕冷，也可以用白虎加人參湯來治療。

如果因為傷寒而出現脈象浮盛、發燒無汗，表示表證還沒解除，如果沒有口渴，應該使用麻黃湯；如果口渴，則應該使用五苓散。這些情況都不適合使用白虎湯。只有大口喝水、而且沒有表證的人，才可以使用白虎湯，並加入人參來清除體內的熱邪。