《傷寒括要》~ 卷下 (4)
卷下 (4)
1. 房勞復
（瘥後犯房事而熱名房勞復其候頭重眼花腰背痛小腹裡急心胸煩悶）
房勞。頭重。目花。小腹絞痛。（赤衣散燒裩散竹皮湯選用）虛弱脈微。（四君子湯送燒裩散）
白話文：
房事過度後的復發症狀，這種情況通常是指病癒後又犯房事而導致的發熱，稱為房勞復。其症狀包括頭部沉重、眼睛昏花、腰背痠痛、小腹有急迫絞痛感，以及心胸煩悶。
房事過度，會導致頭部沉重、眼睛昏花、小腹絞痛。（可選用赤衣散、燒裩散、竹皮湯等藥方治療）。如果身體虛弱、脈象微弱，（則用四君子湯送服燒裩散）。
2. 勞復
（大病新瘥最忌思慮傷神多言耗氣梳浴行動太早則因勞發熱復病如初）
勞復發熱。（小柴胡主之脈浮汗解脈沉下解）勞神。（歸脾湯）氣弱脈細。（補中益氣湯）一切勞復。（鱉甲為末炒黃米湯送下）
白話文：
大病初癒最忌諱思慮過多、傷神，以及說太多話而耗損元氣。如果太早梳洗、沐浴或活動，會因為勞累而發熱，導致疾病像剛開始一樣復發。
勞累後發熱，用小柴胡湯來治療，如果脈象是浮的，發汗後就會好轉，如果脈象是沉的，吃了藥就會好轉。勞累傷神，用歸脾湯治療。氣虛弱、脈象細微，用補中益氣湯治療。所有勞累引起的復發，都可以用鱉甲磨成粉末，用炒黃的米湯送服。
3. 食復
（凡病瘥後先進清粥湯次進濃粥湯次進糜粥亦須少少與之切勿令任意過食也至於酒肉尤當禁忌若有不謹便復發熱名為食復）
食復輕者。（香砂枳朮湯）重者。（枳實梔子豉湯）酒復。（小柴胡加葛根黃連）
白話文：
（大凡疾病痊癒後，應該先吃清淡的稀粥湯，接著吃稍微濃稠一點的粥湯，再來吃軟爛的粥，而且每次都要少量給予，千萬不要讓病人隨意過量飲食。至於酒和肉更應該嚴格禁止，如果沒有謹慎遵守，就會再次發病，這種情況稱為「食復」。）
因飲食不當導致的「食復」，病情較輕的，可以用「香砂枳朮湯」來治療；病情較重的，可以用「枳實梔子豉湯」來治療。如果是飲酒導致的「食復」，可以用「小柴胡湯加葛根和黃連」來治療。