郭雍

《仲景傷寒補亡論》~ 卷十五 (2)

1. 衄血吐血十條

又曰。咽喉閉塞。不可發汗。發汗則吐血。氣微絕。手足厥冷。欲得蜷臥。不能自溫。龐氏曰。乾薑甘草湯主之。常氏曰。咽中閉塞。可小柴胡湯。發汗吐衄者。柏葉艾葉湯。氣微厥逆蜷臥者。當歸四逆湯。雍曰。亦宜灸三陰交、湧泉穴。以止厥逆蜷臥。切勿服小柴胡湯。

白話文：

還有另一種說法是，如果咽喉堵塞，不能使用發汗的方式治療，如果發汗反而會導致吐血。患者會感到氣息微弱快要斷絕，手腳冰冷，想要蜷縮著身體躺著，卻無法讓自己感到溫暖。龐氏認為，可以用乾薑甘草湯來治療。常氏認為，如果是咽喉堵塞，可以用小柴胡湯。如果是發汗後導致吐血或流鼻血，可以用柏葉艾葉湯來治療。如果是氣息微弱、四肢冰冷、想要蜷縮身體，可以用當歸四逆湯。雍氏認為，也可以針灸三陰交、湧泉穴來停止四肢冰冷蜷縮的狀況，切記不要服用小柴胡湯。