難經

卷四 (13)

1五十八難

骨寒熱者,肌肉之內骨也,骨受邪,其病最深,故一身之中,無所得安也。腎主骨,又主液,齒為骨之餘,故骨病則腎液泄而為汗,齒枯槁而痛也。

按:此節乃《靈樞·寒熱篇》文,而與以上五種傷寒有間,然皆經氣之為病,宜取三陽少陰之絡以去邪,雖與傷寒各異,而皮膚肌肉骨髓之層次經氣則一是。越人列此一節於五種傷寒之後者,正示人以內傷雜病,與外感之形證不同,不可誤治耳。

白話文

《五十八難》

所謂骨寒熱,是指病邪深入肌肉之內的骨骼。骨骼受邪侵襲,病症最為深重,因此患者全身不適,無法安寧。腎主司骨骼,又掌管體液,牙齒是骨骼的延伸,所以骨骼患病時,腎的體液會外洩而表現為出汗,牙齒也會乾枯疼痛。

按語:此段內容出自《靈樞·寒熱篇》,與前述五種傷寒病症有所不同,但都屬於經絡之氣的病變,治療時應取三陽經和少陰經的絡穴來祛除邪氣。雖然與傷寒病症表現不同,但病邪由皮膚、肌肉到骨髓的層次以及經絡之氣的運行規律是一致的。扁鵲將這一節列在五種傷寒之後,正是為了提醒人們內傷雜病與外感病症的表現不同,不可誤治。