《皇漢醫學》~ 別論 (416)
別論 (416)
1. 拾掇篇
平水丸（或名蕤賓丸）
甘遂1～2克，芒硝、芫花各3克，商陸4克，吳茱萸5克。
上五味，各別為末，糊丸，頓服2克。
【主治】治水腫，小便不利，胸中煩而喘及下疾者（見一方曰：「治腳氣腫滿，不大便者」）。
《春林軒丸散便覽》曰：「蕤賓丸，治腳氣而痛，小便不利，不大便者。此方所謂平水丸，專去臍以下水之藥也。故陰囊腫，或足大腫腰重者，皆用之。但用此方，則必腹痛，宜於其先預告之。」
滾痰丸（或名南呂丸）
甘遂2克，大黃8克，黃芩、青礞石各5克（燒礞石法：「以礞石、芒硝各等分，置於土鍋，自下燒之，見黃金星為度。火力當熾，否則效劣。今藥鋪稱金礞石者尤良，《萬病回春》稱金星礞石者」）。
【主治】治胸中苦煩痰喘者。
《春林軒丸散便覽》曰：「此方加減所謂滾痰丸之方也（求真按：『指萬病回春之滾痰丸也』）。用姑洗丹時，其飲（求真按：『飲謂水毒也』）雖不劇，然凝滯於心下，有痞硬之氣味，而不痞硬也。雖凝滯，然無掣痛也，唯以凝拒心下而喘咳者為目的。」
控涎丹（或名姑洗丹）
甘遂、大戟、白芥子（各等分）。
上三味，各別為末，蜂蜜和為丹，用法用量同前。
【主治】治痰喘，胸中不了了，或背痛者。
《春林軒丸散便覽》曰：「姑洗丹，治有毒在胸膈，喜吐涎沫，咳唾掣痛者。」
此藥所謂控涎丹，亦去胸膈間有毒之藥也。其證喘急，或胸膈間掣痛，或心下硬滿，或咽喉如水雞聲，吐涎沫，如反胃者，皆飲所作，故此方亦可用於水腫也。水氣多集，則必發喘，故喘者未必皆可主以此方。但用此方之證，必以吐痰為的，則用藥有效也。不吐者亦能速吐其痰，最易吐痰而喘或咳為的，故哮喘亦用之。
如神丸（或名仲呂丸）
大黃6克，牽牛子、甘遂各3克。
上三味，各別為末，糊丸，用法用量同前。
【主治】治腹脹水腫，小便不利者。
《春林軒丸散便覽》曰：「仲呂丸，治腫滿，小便不利，不大便，腰痛者。」
此方所謂如神丸也，用於實腫之脹滿，腹部有物，二便不通，或有腰痛等證者。普通水腫，多屬實腫，腹部有物，大便十日不通者，用此方下之，有功。然腹不痛，不得已急欲拔其水時，先用姑洗，腹痛甚用蕤賓，或用此方亦佳。故婦人轉胞，用此方甚佳也。
五物解毒湯
大黃、川芎、桂枝、地黃、甘草各7.2克。
上五味，細銼，以水四合，煮取二合。一半，一日三回分服，一半，浸指（去甘草、川芎，加茯苓、黃芩、桔梗、石膏，能治口舌腐爛或牙齒疼痛者，甚有奇效。或云去大黃，名六物桂枝湯）。
【主治】治世俗所謂瘭疽者。
桃花大黃湯
白話文：
平水丸（又名蕤賓丸）
用甘遂1到2克、芒硝、芫花各3克、商陸4克、吳茱萸5克。
將以上五種藥材分別磨成粉末，用米糊做成藥丸，一次服用2克。
主要治療水腫，小便不順暢，胸悶煩躁並伴隨喘氣，以及下半身疾病（有另一種說法是：「治療腳氣腫脹，大便不通暢的狀況」）。
《春林軒丸散便覽》中提到：「蕤賓丸，治療腳氣引起的疼痛，小便不順暢，大便不通暢。這個方子也就是所謂的平水丸，專門去除肚臍以下的水分。所以陰囊腫大，或是腳腫脹腰部沉重的人，都可以使用。但使用這個方子，必定會腹痛，所以要事先告知病人。」
滾痰丸（又名南呂丸）
用甘遂2克、大黃8克、黃芩、青礞石各5克（青礞石的炮製方法：「將礞石、芒硝等量混合，放在土鍋裡，從底部加熱燒烤，看到有黃金色的星點出現就可以了。火力要旺盛，不然效果會很差。現在藥鋪裡賣的稱作金礞石的藥材效果最好，《萬病回春》這本書稱其為金星礞石」。
主要治療胸悶煩躁並伴隨痰多氣喘的狀況。
《春林軒丸散便覽》中提到：「這個方子加減變化後就是所謂的滾痰丸（作者認為：『指的是《萬病回春》中的滾痰丸』）。使用姑洗丹時，體內的水毒雖然不嚴重，但是會凝結在心下部位，有阻塞不通暢的感覺，卻不會感覺到硬塊。雖然有凝結，卻不會有拉扯疼痛的感覺，主要是針對凝結在心下部位導致喘咳的狀況。」
控涎丹（又名姑洗丹）
用甘遂、大戟、白芥子（各等量）。
將以上三種藥材分別磨成粉末，用蜂蜜混合做成藥丸，用法用量跟前面一樣。
主要治療痰多氣喘，胸悶不適，或是背痛的狀況。
《春林軒丸散便覽》中提到：「姑洗丹，治療胸膈有毒，喜歡吐出涎沫，咳嗽時會感到拉扯疼痛的狀況。」
這個藥也就是所謂的控涎丹，也是去除胸膈間毒素的藥。這種情況通常伴隨喘氣急促，或胸膈間拉扯疼痛，或心下硬滿，或喉嚨發出像水雞叫的聲音，吐出涎沫，像是要嘔吐的感覺，這些都是水毒造成的，所以這個方子也可以用來治療水腫。水氣積聚過多，一定會引發喘氣，所以喘氣並不一定都適合使用這個方子。但使用這個方子的症狀，必須以吐痰為目標，這樣用藥才有效。不吐痰的也能夠加速痰的排出，最容易吐痰並伴隨喘氣或咳嗽的狀況，所以哮喘也適用。
如神丸（又名仲呂丸）
用大黃6克、牽牛子、甘遂各3克。
將以上三種藥材分別磨成粉末，用米糊做成藥丸，用法用量跟前面一樣。
主要治療腹部脹滿水腫，小便不順暢的狀況。
《春林軒丸散便覽》中提到：「仲呂丸，治療腫脹，小便不順暢，大便不通暢，腰痛的狀況。」
這個方子也就是所謂的如神丸，適用於實證水腫引起的腹部脹滿，肚子裡好像有東西，大小便都不通暢，或是伴隨腰痛等症狀。一般的水腫，多屬於實證水腫，肚子裡好像有東西，大便十天不通暢，使用這個方子可以幫助排洩。如果腹部不痛，只是急著要排出水分時，可以先用姑洗丹，腹痛嚴重時可以用蕤賓丸，或是用這個方子也不錯。所以婦女轉胞（指膀胱排尿障礙）的狀況，使用這個方子效果很好。
五物解毒湯
用大黃、川芎、桂枝、地黃、甘草各7.2克。
將以上五種藥材切細，加水四合煮到剩二合。一半，一天分三次服用，一半，用藥汁浸泡患處（去掉甘草、川芎，加入茯苓、黃芩、桔梗、石膏，能夠治療口舌潰爛或牙齒疼痛，效果非常顯著。有人說去掉大黃，就叫做六物桂枝湯）。
主要治療民間所說的瘭疽（一種皮膚病）。
桃花大黃湯