《皇漢醫學》~ 別論 (215)
別論 (215)
1. 梔子之醫治效用
《藥徵》曰：「梔子，主治心煩也，兼治發黃。」
此說雖無不可，但心煩之原因極多，以此一藥而主治多種原因性之心煩，似不妥當。故此論當改作「梔子主治因充血或炎性機轉之劇性心煩也，兼治發黃、出血等」。若由此論，則與黃連似無區別，此藥除有以上治效之外，更有利尿之物能，故不難鑒別之。尚宜參考以下諸說。
《本草綱目》曰
梔子
【氣味】苦寒，無毒。
【主治】胃中熱氣，面赤（求真按：「此即因顏面充血也」），酒疱，皶鼻（求真按此即酒皶鼻也），白癩，赤癩，瘡瘍。（《本經》）
療目赤熱痛，胸心大小腸大熱，心中煩悶。（《別錄》）
去熱毒風，除時疾熱，解五種黃病（求真：「按黃病，黃疸也」），利五淋（求真按：「五淋者，乃膀胱尿道疾患有種種之別也」），通小便，解消渴，明目。（甄權）
主瘖啞，紫癜風。（孟詵）
治心煩懊憹不得眠，臍下血滯而小便不利。（元素）
瀉三焦火，清胃脘血，治熱厥、心痛，解熱鬱，行結氣。（震亨）
治吐血，衄血，血痢，下血，血淋，損傷瘀血，及傷寒勞復，熱厥頭痛，疝氣，湯火傷。（時珍）
【發明】
元素曰：「梔子，…能瀉肺中火邪，其用有四：治心經客熱，一也。除煩躁，二也。去上焦虛熱，三也。治風，四也（求真按：『此風，癩也』）。」
震亨曰：「梔子瀉三焦之火及痞塊中火邪，最清胃脘之血。其性屈曲下行，能降火，從小便中泄去。」
《本草備要》曰：「梔子，苦寒，…瀉心肺邪熱，使其屈曲下降，自小便出，以解三焦之鬱火，以平熱厥心痛，以息吐衄、血痢、血淋之病，治心煩懊憹不眠、五黃、五淋、亡血、津枯、口渴、目赤、紫癜、白癩、疱皶、瘡瘍。」
白話文：
梔子之醫治效用
《藥徵》說：「梔子，主要治療心煩，也兼治黃疸。」
這個說法雖然沒錯，但心煩的原因非常多，只用一種藥來治療各種原因造成的心煩，似乎不太恰當。因此，這個說法應該改為「梔子主要治療因充血或發炎機制引起的劇烈心煩，也兼治黃疸、出血等症狀」。如果這樣說，就和黃連的功效沒有太大區別了，梔子除了上述療效之外，還有利尿的作用，因此不難區分。還應該參考以下的各種說法。
《本草綱目》說：
梔子
【氣味】味苦、性寒，無毒。
【主治】治療胃裡的熱氣，臉色發紅（按：這就是因為臉部充血），酒糟鼻，皶鼻（按：這就是酒渣鼻），白癩，紅癩，瘡瘍。（《本經》）
治療眼睛紅腫疼痛，胸、心、小腸、大腸的熱氣過盛，心中煩悶。（《別錄》）
去除熱毒引起的風邪，消除時疫的熱病，解除五種黃疸病（按：黃疸病就是黃病），疏通五種淋病（按：五淋是指膀胱尿道疾病的各種不同類型），通利小便，消除口渴，使眼睛明亮。（甄權）
治療失聲，紫癜風。（孟詵）
治療心煩懊惱，難以入睡，肚臍下血液淤滯導致小便不通暢。（元素）
瀉三焦的火氣，清除胃脘的血熱，治療熱厥、心痛，解除熱鬱，疏通行氣。（震亨）
治療吐血、流鼻血、血痢、便血、血淋、跌打損傷造成的瘀血，以及傷寒後復發、熱厥頭痛、疝氣、湯火燙傷。（時珍）
【發明】
元素說：「梔子，…能瀉肺中的火邪，它的作用有四方面：治療心經的客熱，這是第一；消除煩躁，這是第二；去除上焦的虛熱，這是第三；治療風病，這是第四（按：這裡的風，指的是癩病）。」
震亨說：「梔子瀉三焦的火氣以及痞塊中的火邪，最能清除胃脘的血熱。它的藥性是彎曲向下走的，能降火，從小便中排出。」
《本草備要》說：「梔子，味苦、性寒，…能瀉心肺的邪熱，使其彎曲下降，從小便排出，以此來解除三焦的鬱火，平息熱厥心痛，止息吐血、流鼻血、血痢、血淋等疾病，治療心煩懊惱難以入睡、五種黃疸、五種淋病、失血過多、津液枯竭、口渴、眼睛紅腫、紫癜、白癩、酒渣鼻、瘡瘍。」
2. 香豉之醫治效用
治六畜鳥獸肝中毒方：豆豉浸水，絞取汁，服數升即愈。（《金匱要略》）
《本草綱目》曰
淡豆豉
【氣味】苦寒，無毒。
【主治】傷寒頭痛寒熱，瘴氣惡毒，煩躁滿悶，…殺六畜胎子諸毒。（《別錄》）
治時疾熱病，發汗。熬末能止盜汗、除煩。生搗為丸服，治寒熱風胸中生痞。煮服治血痢腹痛。研末塗陰莖生瘡。（《藥性》）
治瘧疾骨蒸，中毒藥，蠱氣犬咬。（大明）
下氣調中，治傷寒溫毒，發斑，嘔逆。（時珍）
《本草備要》曰：「淡豆豉，苦泄肺，寒勝熱。發汗，解肌，調中，下氣。治傷寒頭痛，煩躁滿悶，懊憹不眠，發斑嘔逆，血痢，溫瘧。」
《藥徵》曰：「香豉，主治心中懊憹也，兼治心中結痛及心中滿而煩。」
《氣血水藥徵》曰：「香豉，治腫膿之水。」
由以上諸說，則可知本藥為消炎解熱性之解毒藥，有作用於腦及心臟之特能。
白話文：
香豉的醫治效用
**治療六畜鳥獸肝中毒的藥方：**將豆豉浸泡在水中，擠壓取出汁液，服用數升就能痊癒。(出自《金匱要略》)
《本草綱目》記載：
淡豆豉
【氣味】味道苦，屬性寒涼，沒有毒性。
【主治】治療傷寒引起的頭痛、發冷發熱，以及瘴氣等惡毒之氣引起的疾病，還有煩躁、胸悶等症狀。也能夠殺滅六畜體內的胎兒毒素。(出自《別錄》)
治療時行熱病，可以發汗。將豆豉炒成粉末，可以止盜汗、消除煩躁。將新鮮豆豉搗爛製成藥丸服用，可以治療發冷發熱、風邪入體導致胸中痞塞。煮水服用可以治療血痢、腹痛。將豆豉研成粉末塗抹於陰莖，可以治療生瘡。(出自《藥性》)
治療瘧疾引起的骨蒸潮熱，以及中毒、蠱毒、被狗咬傷等疾病。(出自《大明本草》)
可以降氣、調理腸胃，治療傷寒引起的溫毒、發疹，以及嘔吐、逆氣等症狀。(出自李時珍的觀點)
《本草備要》記載：「淡豆豉，味道苦，可以疏泄肺氣，屬性寒涼，可以消除熱邪。具有發汗、解肌、調理腸胃、降氣的功效。可以治療傷寒引起的頭痛、煩躁胸悶、心神不寧導致失眠、發疹嘔吐、血痢、溫瘧等疾病。」
《藥徵》記載：「香豉，主要治療心中煩悶不安，同時也能治療心中結痛以及心中脹滿煩躁。」
《氣血水藥徵》記載：「香豉，可以治療腫脹化膿的水液。」
綜合以上各種說法，可以得知香豉是一種具有消炎解熱功效的解毒藥，並且具有作用於腦部和心臟的特殊能力。