馬培之

《馬培之醫案》~ 鎖喉毒

1. 鎖喉毒

鎖喉毒外腫內閉，痰鳴氣促，險症也。

羚羊，蔞仁，牛蒡子，橘紅，元參，射干片，桑皮，殭蠶，連翹，竹油

鎖喉毒外腫已退，痰鳴亦減，仍從前方加減。

照前方去連翹，加桔梗、丹皮。

鎖喉毒漸能哺乳，哭聲不出，喉外尚腫。

牛蒡子，蔞仁，杏仁，桑皮，貝母，橘紅，蘇子，殭蠶，竹油

白話文：

鎖喉毒這種病，症狀是外部腫脹、內部氣機閉塞，會有痰聲、呼吸急促，是非常危險的疾病。

使用的藥方有：羚羊角、蔞仁、牛蒡子、橘紅、元參、射干片、桑白皮、殭蠶、連翹、竹油。

鎖喉毒的外部腫脹已經消退，痰聲也減少，所以還是照之前的藥方，再做加減調整。

這次的藥方是在之前的基礎上，去掉連翹，加入桔梗、丹皮。

鎖喉毒的病情漸漸好轉，能夠喝奶了，但是哭不出聲音，喉嚨外部還是腫脹的。

現在使用的藥方有：牛蒡子、蔞仁、杏仁、桑白皮、貝母、橘紅、蘇子、殭蠶、竹油。