馬培之
《馬培之醫案》~ 牙菌
牙菌
1. 牙菌
牙菌落而復生，肝陽火鬱不解，幸軟而不堅，可無足慮。惟營血素虧，肝陽化風，左半頭痛，脾土又弱，腹痛便溏，右脈較起，脾腎漸有充旺之機。肝氣雖強，水足而木自柔和，虛陽自不上潛。仍從脾腎進治。
白話文：
牙齒脫落後又重新長出，說明肝陽火鬱結難以消散，但幸好牙齒較軟不堅硬，不必太過擔心。但患者氣血虧虛，肝陽化風引起左邊頭痛，脾胃虛弱導致腹痛和腹瀉，右脈較強，說明脾腎逐漸恢復。肝氣雖然旺盛，但水液充足，肝氣自然柔順，虛浮的陽氣不會向上侵犯。因此仍從脾腎入手治療。
潞黨參，白朮，歸身，白芍，枸杞子，杜仲，炙甘草，破故紙，黃耆，廣皮，煨姜，紅棗
白話文：
黨參、白朮、當歸、白芍、枸杞子、杜仲、炙甘草、柏樹皮、黃耆、廣藿香、生薑、紅棗
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！