馬培之

《馬培之醫案》~ 舌菌

1. 舌菌

舌為心苗，腎陰不足，心火肝陽上升，發為舌菌。舌尖肉翻如豆，內熱嗆咳，頭眩，心神不安，肺腎亦虧。當滋水制陽，兼清肺腎。

鮮生地，川貝，桔梗，元參，蒲黃，連翹，沙參，麥冬，丹皮，茯神，川石斛，藕

白話文：

舌頭是心臟的外在表現，如果腎的陰液不足，導致心火和肝陽向上升，就會引發舌頭長菌的現象。舌尖的肉翻起像豆子一樣，會有內熱引起的嗆咳、頭暈、心神不寧，肺和腎的功能也會虛損。治療上應該滋養腎陰來抑制過旺的陽氣，同時也要清理肺和腎的熱。

可以使用的藥材包含：鮮生地、川貝、桔梗、元參、蒲黃、連翹、沙參、麥冬、丹皮、茯神、川石斛、藕。