馬培之

《馬培之醫案》~ 胃脘癰

1. 胃脘癰

胃脘癰硬於右，呼吸轉側不能已，半月餘，勢將外潰，宜理氣化痰。

炙甲片，製半夏，延胡，赤芍，生首烏，白茯苓，陳皮，青皮

白話文：

胃部癰瘡如果硬塊長在右邊，會因為疼痛而導致呼吸、翻身都困難，持續半個多月，看起來快要潰爛化膿了，應該要用理氣化痰的方式來治療。

藥方可以使用：炙甲片、製半夏、延胡索、赤芍、生首烏、白茯苓、陳皮、青皮。