馬培之

《馬培之醫案》~ 腸覃

1. 腸覃

脈來左部細弦，右部沉澀，榮血不足，肝氣不強，脾氣不利，氣血與汁沫凝結腸外，結為腸覃，狀如懷子。幸月事仍以時來，法宜養榮，兼流氣化凝治之。

淮牛膝，丹參，川楝子，桃仁，青皮，上肉桂，當歸，烏藥，香附，延胡，瓦楞子，降香片

白話文：

左邊脈象細而弦，右邊脈象沉而澀，這是因為身體的營養血液不足，肝氣也不夠強盛，連帶脾氣也運作不順暢，導致氣血和體液在腸道外凝結，形成像懷孕一樣的腫塊，稱為腸覃。幸好月經還能按時來潮，治療方法應該著重在滋養血液，同時也要疏通氣機，化解凝結的腫塊。

藥方可以使用：淮牛膝、丹參、川楝子、桃仁、青皮、上肉桂、當歸、烏藥、香附、延胡索、瓦楞子、降香片。