馬培之

《馬培之醫案》~ 眼胞痰瘤

1. 眼胞痰瘤

眼胞屬脾，脾氣呆鈍，濕痰濁氣上升，滯於膜里，眼胞痰瘤數年，日漸腫大下垂，將來定須外潰，宜和榮化痰泄濁。

川芎，當歸，南星，桃仁，清半夏，殭蠶，茯苓，陳皮，海藻，大貝，元參，姜

痰瘤漸鬆，前方加白芥子、毛茨菇、荸薺。

白話文：

眼皮的腫塊，屬於脾臟的問題。脾的機能不夠靈活，導致體內濕氣痰濁的氣往上走，停留在眼皮的膜內。眼皮的痰瘤已經好幾年了，每天逐漸腫大、下垂，將來一定會破裂。應該要調和氣血、化解痰濕、排除濁氣。

可以用川芎、當歸、南星、桃仁、清半夏、殭蠶、茯苓、陳皮、海藻、大貝、元參、生薑等藥材來治療。

如果痰瘤漸漸鬆軟，可以在原本的藥方中加入白芥子、毛慈菇、荸薺。