馬培之

《馬培之醫案》~ 眼胞痰瘤

1. 眼胞痰瘤

眼胞屬脾，脾氣呆鈍，濕痰濁氣上升，滯於膜里，眼胞痰瘤數年，日漸腫大下垂，將來定須外潰，宜和榮化痰泄濁。

白話文：

眼瞼屬於脾臟管理。如果脾氣虛弱，水濕、痰液和濁氣就會上升，停滯在眼瞼的膜層中，導致眼瞼長出痰瘤，時間久了會逐漸腫大下垂。如果不治療，遲早會破潰。因此，應當使用補氣血、化痰散濁的方法治療。

川芎，當歸，南星，桃仁，清半夏，殭蠶，茯苓，陳皮，海藻，大貝，元參，姜

白話文：

川芎

當歸

南星

桃仁

生半夏

僵蠶

茯苓

陳皮

海藻

石決明

元參

生薑

痰瘤漸鬆，前方加白芥子、毛茨菇、荸薺。