馬培之

《馬培之醫案》~ 縮腳癰

回本書目錄

縮腳癰

1. 縮腳癰

縮腳癰兩旬,右胯掣痛,兼惡寒熱,急為疏解。

獨活,防風,桂枝,川牛膝,左秦艽,全蠍,五靈脂,赤芍,當歸,半夏,陳酒

縮腳癰三月,右胯掣痛,筋掣,大肉漸瘦,陰分已虧,絡中寒濕不解,勢成殘廢。當養榮溫經通絡。

生地,當歸,獨活,淮牛膝,炮姜,木瓜,天麻,附子,鹿角屑,桑枝,陳酒

濕瘀滯於腸胃,致成縮腳腸癰,右胯拘掣作痛,少腹腫硬,勢將成膿。宜利濕化瘀。

歸尾,赤芍,淮牛膝,茯苓,延胡,桃仁,青皮,生首烏,丹皮,半夏,金銀花,藕節

縮腳癰,腿痛筋吊,急為和榮通絡。

歸尾,川淮牛膝,桃仁,秦艽,威靈仙,桂枝,絲瓜絡,赤芍,紅花,獨活,桑枝,陳酒

白話文:

縮腳癰

罹患縮腳癰約二十天,右邊髖部抽痛,同時感到怕冷發熱,需要趕緊疏通解結。

藥方:獨活、防風、桂枝、川牛膝、左秦艽、全蠍、五靈脂、赤芍、當歸、半夏,用陳酒送服。

縮腳癰病程三個月,右邊髖部抽痛,筋脈抽動,肌肉逐漸消瘦,陰液已經虧損,經絡中的寒濕無法解除,情況將演變成殘廢。應當滋養氣血、溫經通絡。

藥方:生地、當歸、獨活、淮牛膝、炮薑、木瓜、天麻、附子、鹿角屑、桑枝,用陳酒送服。

濕氣瘀積在腸胃,導致形成縮腳腸癰,右邊髖部拘緊抽痛,小腹腫脹僵硬,情況將會化膿。應該利濕化瘀。

藥方:歸尾、赤芍、淮牛膝、茯苓、延胡索、桃仁、青皮、生首烏、丹皮、半夏、金銀花、藕節。

罹患縮腳癰,腿部疼痛,筋脈牽引緊繃,需要趕快調和營血、疏通經絡。

藥方:歸尾、川淮牛膝、桃仁、秦艽、威靈仙、桂枝、絲瓜絡、赤芍、紅花、獨活、桑枝,用陳酒送服。