馬培之

《馬培之醫案》~ 漫心癰

1. 漫心癰

悲哀傷中，氣凝血結，臍上脘下結硬作痛，已成漫心痰。寒熱瀉黃，脈弦，夾有暑邪，殊非小恙。姑擬宣暢氣血，散結化痰之治。

柴胡，葛根，薄荷，鬱金，赤芍，川貝，枳殼，赤芍，青皮，通草，製半夏，荷葉，佛手

白話文：

因過度悲傷，導致體內氣機鬱結，血液凝滯，在肚臍上方、胃部下方形成腫塊，觸摸時堅硬疼痛，這已經是漫心痰的病症。患者會出現忽冷忽熱、腹瀉拉出黃色糞便等症狀，脈象呈現弦狀。病情還夾雜暑邪，實在不是小病。目前暫擬以疏通氣血、散結化痰的方式來治療。

使用的藥材有：柴胡、葛根、薄荷、鬱金、赤芍、川貝、枳殼、赤芍、青皮、通草、製半夏、荷葉、佛手。