馬培之

《馬培之醫案》~ 瘰癧

1. 瘰癧

肝氣夾痰凝滯，頸左右瘰癧叢生，中脘不暢。當養陰清肝化痰。

白話文：

肝氣不順夾帶痰濕凝結，造成脖子兩側長了很多淋巴結，胃部消化不良。應該滋養陰液、清理肝火並化解痰濕。

川芎，當歸，香附，夏枯草，陳皮，海藻，茯苓，廣鬱金，殭蠶，大貝，佩蘭，橘葉

肝火瘰癧頸項，自胛至胯發熱，脈數，遍體經絡擘痛，宜逍遙散加減主之。

白話文：

川芎：具有活血化瘀、行氣止痛的功效。

當歸：補血活血、補氣養陰。

香附：疏肝理氣、止痛。

夏枯草：清熱利尿、解毒。

陳皮：理氣健脾、化痰止咳。

海藻：滋養肝腎、軟堅散結。

茯苓：健脾利水、利尿消腫。

廣鬱金：燥濕行氣、散瘀止痛。

殭蠶：行氣止痛、活血化瘀。

大貝：化痰止咳、平喘。

佩蘭：理氣化濕、止嘔。

橘葉：理氣化痰、止咳。

當歸，薄荷，黃沙參，連翹，粉甘草，赤芍，殭蠶，丹皮，柴胡，大貝，夏枯草

白話文：

• **當歸：**補血活血的藥材

• **薄荷：**清涼解熱、利咽止咳的藥材

• **黃沙參：**滋陰清熱、生津止渴的藥材

• **連翹：**清熱解毒、消腫散結的藥材

• **粉甘草：**益氣健脾、清熱解毒的藥材

• **赤芍：**活血化瘀、清熱涼血的藥材

• **殭蠶：**平肝息風、清熱解毒的藥材

• **丹皮：**清熱涼血、活血通絡的藥材

• **柴胡：**疏肝解鬱、退熱利濕的藥材

• **大貝：**清熱解毒、化痰止咳的藥材

• **夏枯草：**清熱利濕、止渴止瀉的藥材