馬培之

《馬培之醫案》~ 瘰癧

1. 瘰癧

肝氣夾痰凝滯，頸左右瘰癧叢生，中脘不暢。當養陰清肝化痰。

川芎，當歸，香附，夏枯草，陳皮，海藻，茯苓，廣鬱金，殭蠶，大貝，佩蘭，橘葉

肝火瘰癧頸項，自胛至胯發熱，脈數，遍體經絡擘痛，宜逍遙散加減主之。

當歸，薄荷，黃沙參，連翹，粉甘草，赤芍，殭蠶，丹皮，柴胡，大貝，夏枯草

白話文：

因為肝氣鬱結，夾雜痰液凝滯，導致脖子兩側長出許多像串珠一樣的淋巴結腫塊（瘰癧），同時感到中脘部位（胃部）不舒服。這種情況應該以滋養陰液、疏理肝氣、化解痰液為治療原則。

可以使用以下藥材：川芎、當歸、香附、夏枯草、陳皮、海藻、茯苓、廣鬱金、殭蠶、大貝母、佩蘭、橘葉。

如果是肝火旺盛引起的瘰癧，除了脖子，還會從肩胛到胯部發熱，脈搏跳動較快，全身經絡都有撕裂般的疼痛，這時候適合用逍遙散來加減藥物治療。

可以使用以下藥材：當歸、薄荷、黃沙參、連翹、粉甘草、赤芍、殭蠶、丹皮、柴胡、大貝母、夏枯草。