《馬培之醫案》~ 疔毒
疔毒
1. 疔毒
黃鼓疔，走黃疔毒，散溫腫及胸頸內熱，便閉，防其內陷，擬化疔解毒。
白話文：
黃鼓疔、走黃疔毒，用來散去體內的熱腫以及胸部和頸部的內熱，還可以治療便秘，防止病情向內發展，打算使用化疔解毒的方法。
地丁草，銀花，赤芍，大貝，連翹，黃芩，花粉，人中白，元參，薄荷，桔梗，竹葉，野菊花頭
白話文：
地丁草：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
銀花：具有清熱解毒、消炎消腫的功效。
赤芍：具有活血化瘀、止痛的功效。
大貝：具有清熱解毒、化痰止咳的功效。
連翹：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
黃芩：具有清熱燥濕、消炎解毒的功效。
花粉：具有滋養潤肺、補益氣血的功效。
人中白：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
元參：具有滋陰降火、清熱解毒的功效。
薄荷：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
桔梗：具有宣肺止咳、化痰利咽的功效。
竹葉：具有清熱解毒、利尿消腫的功效。
野菊花頭：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
疔紅腫便閉，脈實者，必須用鮮生地、黃連、木通、生軍之類。
蛇頭疔，破潰，指節須脫，急宜清解火毒。
白話文：
如果疔腫脹疼痛並伴有便祕，脈絡實大，則需要使用新鮮的地黃、黃連、木通、生軍等藥材。
連翹，銀花，甘草，黃芩，丹皮，花粉，赤芍，地丁，大貝，菊花
鎖口疔，瘡頭不硬，致毒氣走散，急為清散。
白話文：
連翹、銀花、甘草、黃芩、丹皮、花粉、赤芍、地丁、大貝、菊花
牛蒡子，甘菊，銀花，赤芍，連翹，地丁草，大貝，草河車，淡竹葉，野菊花頭
白話文：
牛蒡子：具有清熱解毒、利尿消腫的功效。
甘菊：具有疏風清熱、清肝明目的功效。
銀花：具有清熱解毒、消炎止痛的功效。
赤芍：具有活血化瘀、通經止痛的功效。
連翹：具有清熱解毒、消炎降火的功效。
地丁草：具有清熱解毒、利咽消腫的功效。
大貝：具有清熱利尿、解毒消腫的功效。
草河車：具有清熱解毒、利尿消腫的功效。
淡竹葉：具有清熱解毒、利尿消腫的功效。
野菊花頭：具有清熱解毒、散風止痛的功效。