也是山人

《也是山人醫案》~ 驚

1. 驚

陸（八歲）驚熱內閉。躁煩不食。兩脈洪大。倘邪陷心包。痙厥至矣。

白話文：

六歲的男孩因為驚嚇和發熱導致內閉症狀，表現為焦躁不安，不想吃東西，雙手的脈搏顯得洪大。如果邪氣侵入心包，很快就會出現抽搐和昏厥的症狀。

羚羊角（一錢），鬱金（一錢），嫩元參（一錢五分），川貝（二錢），化橘紅（一錢），石菖蒲根（三分），連翹（二錢五分），竹葉心（一錢五分）

高（三歲）壯熱不已。噁心未減。擬清絡熱。

白話文：

羚羊角（6克），鬱金（6克），嫩元參（9克），川貝（12克），化橘紅（6克），石菖蒲根（1.8克），連翹（15克），竹葉心（9克）

羚羊角（一錢），鬱金（一錢），元參（一錢五分），小川連（四分），丹皮（一錢），黑山梔（一錢五分），連翹（一錢），捲心竹葉（一錢五分）

又，清絡得效。熱止神安。所有咳痰頻頻。再守前議。

白話文：

羚羊角（6克），鬱金（6克），元參（9克），小川連（2.4克），丹皮（6克），黑山梔（9克），連翹（6克），捲心竹葉（9克）

羚羊角（一錢），杏仁（三錢），苡仁（二錢），川貝（一錢五分），橘紅（一錢），塊茯苓（二錢），霜桑葉（一錢），鮮枇杷葉（一錢五分）

嚴（二歲）驚熱不解。便青神呆。躁煩不安。邪陷心包。將有瘛瘲之象。

白話文：

羚羊角（15克），杏仁（45克），苡仁（30克），川貝（22.5克），橘紅（15克），塊茯苓（30克），霜桑葉（15克），鮮枇杷葉（22.5克）

羚羊角（一錢），鬱金（一錢），元參（一錢五分），川貝（一錢五分），天竺黃（一錢），細葉菖蒲根（三分），連翹（一錢五分），橘紅（一錢）

馮（四歲）風溫內郁。身熱咳嗽。脈大。

白話文：

羚羊角（6克），鬱金（6克），元參（9克），川貝（9克），天竺黃（6克），細葉菖蒲根（1.8克），連翹（9克），橘紅（6克）

桑葉（一錢），杏仁（三錢），桔梗（一錢），羚羊角（一錢），象貝（一錢五分），連翹（一錢五分），牛蒡子（炒研，一錢五分）

白話文：

桑葉（6克），杏仁（18克），桔梗（6克），羚羊角（6克），象貝（9克），連翹（9克），牛蒡子（炒研，9克）