也是山人

《也是山人醫案》~ 調經

1. 調經

曹（廿三）肝臟衰微。腹痛而後經至。納穀頗減。潮熱便溏。是氣血交滯。擬宣通瘀痹。

延胡，制香附，鬱金，南山楂，丹參，澤蘭，當歸

歸（一八）咳嗽失血。天癸不至。此屬經例。肝膽氣火上升所致。

蘇子，南楂炭，鉤藤，澤蘭，炒桃仁，黑山梔，鬱金，丹皮

白話文：

[調整月經]

曹小姐（23歲），肝臟機能減弱，每次都是先有腹痛，然後月經才來。食慾大不如前，有時會發燒且伴有腹瀉，這是由於氣血運行不暢所致。計劃使用藥物來疏通瘀滯。

所用藥物包括：延胡、製香附、鬱金、南山楂、丹參、澤蘭、當歸。

另一個案例，歸小姐（18歲），患有咳嗽並有出血症狀，月經沒有正常來臨。這是屬於常見的生理現象，多由肝膽之氣火上昇引起。

治療上將使用：蘇子、南楂炭、鉤藤、澤蘭、炒桃仁、黑山梔、鬱金、丹皮等藥物。