也是山人

《也是山人醫案》~ 疝

1. 疝

馬（廿五）肝絡久虛。少腹墜痛。此屬氣疝。宗子和方。

川楝子（二錢），歸鬚（一錢五分），炒橘核（一錢五分），延胡（炒，一錢），青木香（八分），青皮（一錢），粗桂枝（一錢），炒小茴香（七分）

宗（十一）稚年陰囊腫大。小溲通利。此屬水疝。開太陽以驅邪。

川桂木（五分），桑白皮（一錢五分），姜皮（四分），漢防己（一錢五分），苡仁（二錢），茯苓皮（三錢），厚朴（一錢）

白話文：

【疝氣】

馬先生，二十五歲，肝部的經絡長期虛弱，感到下腹部有墜痛感，這是氣疝的症狀。根據子和的處方，

使用川楝子兩錢，歸鬚一錢五分，炒過的橘核一錢五分，炒過的延胡一錢，青木香八分，青皮一錢，粗桂枝一錢，炒過的小茴香七分。

另一個案例是十一歲的小朋友，陰囊腫大，但小便仍能正常排泄，這是水疝的情況。需要疏通太陽經脈以驅除病邪。

處方為：川桂木五分，桑白皮一錢五分，姜皮四分，漢防己一錢五分，苡仁二錢，茯苓皮三錢，厚朴一錢。