也是山人

《也是山人醫案》~ 霍亂

1. 霍亂

汪（十三）暑濕內踞。上吐下瀉。擬宣達脾胃之陽。

白話文：

汪（十三）体内被暑湿占据，出现上吐下泻的症状，拟采用宣通和增强脾胃阳气的方法来治疗。

藿香葉（一錢），製半夏（一錢五分），赤苓（三錢），飛滑石（三錢），木瓜（一錢），南楂炭（一錢五分），厚朴（一錢）

範（廿八）暑濕內蘊。上嘔吐。下洞泄。擬宣通三焦。

白話文：

藿香葉（6克），半夏（9克），茯苓（18克），石膏（18克），木瓜（6克），山楂炭（9克），厚朴（6克）

廣藿香（一錢），製半夏（一錢五分），六一散（三錢），炒厚朴（一錢五分），廣皮（一錢），茯苓皮（三錢），南楂炭（二錢）

汪（十二）身熱腹痛。嘔逆便泄。

白話文：

廣藿香（5克），半夏（7.5克），六一散（15克），厚朴（炒熟，7.5克），廣陳皮（5克），茯苓皮（15克），南酸棗炭（10克）

鮮藿香葉（一錢），製半夏（一錢五分），赤苓（二錢），硃砂六一散（三錢），木瓜（一錢），南楂炭（二錢），炒厚朴（一錢五分），淡黃芩（一錢）

白話文：

新鮮藿香葉（1錢）

炮製過的半夏（1錢5分）

赤茯苓（2錢）

硃砂六一散（3錢）

木瓜（1錢）

山楂炭（2錢）

炒過的厚朴（1錢5分）

淡黃岑（1錢）