也是山人

《也是山人醫案》~ 脾痹

1. 脾痹

吳（三二）形體豐肥。素嗜甘美。近起口甜。是脾胃伏熱未清。古稱脾痹。而不飢不食。多屬有諸。

白話文：

吳先生身材肥胖，平時喜歡吃甜美的食物。最近感覺口中發甜，這是因為脾胃中有潛在的熱氣沒有清除。古人稱這種情況為脾痹，而且他不感到飢餓，吃得不多。

鮮竹茹（二錢），製半夏（一錢五分），川連（六分），枳實（一錢），橘紅（一錢），黑山梔（一錢五分），佩蘭葉（一錢五分）

貝（三○）熱邪蘊結中焦。不飢不食。口甜。此屬脾痹。

白話文：

鮮竹茹（12 克），炮製半夏（7.5 克），川連翹（3.6 克），枳實（6 克），橘紅（6 克），黑梔子（7.5 克），佩蘭葉（7.5 克）

佩蘭葉（三錢），製半夏（一錢五分），枳實（一錢），竹茹（一錢五分），橘紅（一錢），川連（四分），塊茯苓（三錢）

白話文：

佩蘭葉（18克），炮製過的半夏（9克），枳實（6克），竹茹（9克），橘紅（6克），川連（2.4克），茯苓（18克）