也是山人

《也是山人醫案》~ 嘈雜

1. 嘈雜

申（三○）胃虛嘈雜。

川斛（三錢），生地（三錢），柏子仁（二錢），穭豆皮（二錢），麥冬（二錢），茯神（二錢），生白芍（一錢五分），炙草（五分）

馮（四一）經半月一至。夜嘈痛。此屬肝陰久虧。肝陽化內風衝突所致。

小生地（二錢），麥冬（二錢），柏子仁（二錢），清阿膠（二錢），丹參（一錢五分），茯神（二錢），生白芍（一錢五分），牡蠣（三錢）

白話文：

[胃部不適]

在胃虛導致的胃部不適情況下，建議使用以下藥材：川斛、生地、柏子仁、穭豆皮、麥冬、茯神、生白芍和炙草。

在馮先生的情況下，他每過半個月就會有夜晚胃部不適且疼痛的情況，這是由於長期肝陰不足，導致肝陽轉化為內風，進而引起衝突所導致。

對於這種情況，建議使用的藥材包括：小生地、麥冬、柏子仁、清阿膠、丹參、茯神、生白芍和牡蠣。