也是山人
《也是山人醫案》~ 痰飲
痰飲
1. 痰飲
凌(六三)背寒脅痛。咳暮劇。並不渴飲。此屬飲邪。
粗桂枝(一錢),杏仁(二錢),五味子(三分),淡乾薑(五分),製半夏(一錢五分),炙草(五分),茯苓(三錢)
管(四九)脈象沉弦。背寒肢冷。咳嗽暮劇。並不飲渴。此屬飲邪。議溫藥和之。
粗桂枝(一錢),製半夏(一錢五分),炙草(五分),杏仁(二錢),枳實(一錢),茯苓(三錢),淡乾薑(五分)
白話文:
[痰飲]
(淩氏案例)患者背部感覺寒冷且兩側肋骨疼痛,咳嗽在傍晚時會更加劇烈,但並未感到口渴想喝水,這是因為體內有飲邪存在。
藥方:較粗的桂枝一錢,杏仁二錢,五味子三分,淡乾薑五分,炮製過的半夏一錢五分,炙甘草五分,茯苓三錢。
(管氏案例)患者的脈象呈現出沉弦的特徵,背部感覺寒冷,四肢冰冷,咳嗽在傍晚時會更嚴重,但並未感到口渴想喝水,這也是因為體內有飲邪存在,建議使用溫性藥物來調和。
藥方:較粗的桂枝一錢,炮製過的半夏一錢五分,炙甘草五分,杏仁二錢,枳實一錢,茯苓三錢,淡乾薑五分。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!