也是山人

《也是山人醫案》~ 痰飲

1. 痰飲

凌（六三）背寒脅痛。咳暮劇。並不渴飲。此屬飲邪。

白話文：

這個人背部和側胸感到寒冷並且疼痛，咳嗽在傍晚時加重，而且並不覺得口渴想喝水，這是屬於水飲停滯所導致的症狀。

粗桂枝（一錢），杏仁（二錢），五味子（三分），淡乾薑（五分），製半夏（一錢五分），炙草（五分），茯苓（三錢）

管（四九）脈象沉弦。背寒肢冷。咳嗽暮劇。並不飲渴。此屬飲邪。議溫藥和之。

白話文：

粗桂枝（5 克），杏仁（10 克），五味子（1.5 克），淡乾薑（2.5 克），製半夏（7.5 克），炙甘草（2.5 克），茯苓（15 克）

粗桂枝（一錢），製半夏（一錢五分），炙草（五分），杏仁（二錢），枳實（一錢），茯苓（三錢），淡乾薑（五分）

白話文：

粗桂枝（5克），炮製半夏（7.5克），炙甘草（2.5克），杏仁（10克），枳實（5克），茯苓（15克），生薑（2.5克）