也是山人

《也是山人醫案》~ 痰

1. 痰

田（六歲）驚邪內熾。痰壅神昏。身熱脈大。兩眼蒙閉。寤不轉側。症屬棘手。所喜舌苔津液未涸。尚有一線生機。

小川連（四分），製半夏（一錢五分），鬱金（一錢），陳膽星（五分），橘紅（一錢），石菖蒲根（六分），川貝（去心研，二錢），連翹心（一錢五分）

白話文：

田小朋友（六歲）因為受到驚嚇導致體內邪氣旺盛。這使得他有大量痰液堆積，精神意識不清，身體發熱且脈搏跳動強烈。更嚴重的是，他的雙眼無法張開，睡著時也無法翻身，病情可說是相當棘手。但值得慶幸的是，他的舌苔還有津液，顯示還有一絲存活的機會。

醫生開出的藥方為：小川連四分，製半夏一錢五分，鬱金一錢，陳膽星五分，橘紅一錢，石菖蒲根六分，川貝去心研磨後二錢，連翹心一錢五分。