也是山人

《也是山人醫案》~ 汗

1. 汗

範（三二）脈細。形寒自汗。此屬衛陽式微。

白話文：

這個人的脈搏細弱，感覺寒冷並且自汗出，這是屬於防禦性的陽氣已經衰減的情況。

人參（一錢），制淡附子（一錢），炙草（五分），熟於術（二錢），煨姜（八分），南棗（三錢），茯苓（三錢）

龍（三十）衛疏汗泄。

白話文：

人參（6克），炮製後無毒的附子（6克），炙甘草（3克），炒熟的淮山藥（12克），煨製的生薑（5克），大棗（18克），茯苓（18克）

生黃耆（三錢），煨姜（一錢），南棗（三錢），熟白朮（二錢），炙草（五分），茯神（二錢），防風（六分）

歸（三六）夜寐汗泄甚多。寐醒遍身如浴。此屬盜汗。是陰液所化。腎衰不能內營使然。議鎮陽以理虛。

白話文：

生黃耆（15克），乾烤過的生薑（5克），紅棗（15克），熟白術（10克），炙甘草（2.5克），茯神（10克），防風（3克）

生左牡蠣（三錢），龍骨（三錢），茯神（二錢），五味子（一錢五分），麥冬（三錢），南棗（三錢），防黨參（一錢）

潘（四三）汗泄脈大。勞傷營衛所致。

白話文：

生蠔（3錢）、龍骨（3錢）、茯苓（2錢）、五味子（1錢5分）、麥冬（3錢）、紅棗（3錢）、黨參（1錢）

嫩黃耆（三錢），白芍（一錢五分），煨姜（一錢），當歸（一錢二分），炙草（五分），南棗（三錢），桂枝木（四分）

白話文：

嫩黃耆（15克），白芍（7.5克），煨過的生薑（5克），當歸（6克），炙過的甘草（2.5克），南棗（15克），桂枝木（2克）