也是山人

《也是山人醫案》~ 小便不禁

1. 小便不禁

周（十八）沖年遺溺。知識太早。腎臟不司藏聚。非關足太陽腑經。當從心腎議治。亦腎與膀胱表裡相應之徵也。

熟地（四錢），覆盆子（一錢），芡實（一錢），桑螵蛸（二錢），龍骨（生打三錢），建蓮（三錢），遠志（八分），五味子（一錢），茯神（二錢）

白話文：

[尿失禁問題]

十八歲的年輕人有尿牀的情況，這可能因為他過早地開始性行為，導致腎臟無法正常儲存和控制體液，這並不是膀胱或相關經絡的問題。在治療上，應該從調整心臟和腎臟的功能著手，這也是腎臟和膀胱內外相應關係的一種表現。

處方藥材如下：熟地四錢，覆盆子一錢，芡實一錢，桑螵蛸二錢，生打龍骨三錢，建蓮三錢，遠志八分，五味子一錢，茯神二錢。