也是山人

《也是山人醫案》~ 小便不通

1. 小便不通

陳（三十）脈細面白。小溲不通。此屬中氣不足所致。經旨謂膀胱者。州都之官。津液藏焉。氣化則能出矣。倘投泄肺以展氣化。是實邪治法。決不效驗。

白話文：

陳（三十歲的患者），脈搏細弱，面色蒼白，小便不通。這是因為中氣不足所引起的。經書記載，膀胱是人體的州都官署，津液儲藏在此。只有氣化了，津液才能排泄出來。如果使用瀉肺的方法來宣展氣化，這是治療實證的方法，肯定是沒有效果的。

生黃耆（三錢），炒焦半夏（一錢五分），茯苓（三錢），白朮（二錢），廣皮白（一錢），炙草（五分），高麗參（一錢）

白話文：

• 生黃耆（15克）

• 炒焦半夏（7.5克）

• 茯苓（15克）

• 白朮（10克）

• 廣皮白（5克）

• 炙甘草（2.5克）

• 高麗參（5克）