《柳洲醫話》~ 附方 (2)
附方 (2)
1. 附方
咽喉壅塞，吹皂角末於鼻中取嚏，外以李樹近根磨水塗喉外。
急喉痹，口開不得者，巴豆仁拍碎，棉裹隨左右塞鼻中，即吐出惡物，喉寬即拔去之，後鼻中生小瘡，亦無害。
喉痛危困，令人以手用力揪其頂心發即愈。無發者，用力撮其頂心皮。
心腹久痛，梔子炭一兩，生薑五片，煎服。
鶴膝風、乳香、沒藥各一錢五分，地骨皮三錢，無名異五錢，麝香一分，各為末，車前草搗汁，入老酒少許，和敷患處。
腳氣，袋盛赤小豆，朝夕踐踏展轉之，漸愈。
又樟腦排兩股間，以腳繃系定。
腳氣上攻，及一切腫毒流注，以甘遂研細末，水調敷患處，另濃煎甘草湯服之，二物相反，須二人各處買，並不可安放一所，用之立效。
諸疝，以灰布門檻上，脫褲坐之，陰囊著灰，即有一印。左患灸左印，右患灸右印，須避四眼，五月五日灸尤效。
風顛神方，烏犀角四兩銼末，每用一兩，清水十碗，砂鍋內煎至一碗，濾淨，再加水十碗，熬至二酒杯，另以淡竹葉四兩，水六碗，煎二碗去渣，加犀角汁同服，盡四劑即愈。
稻芒著喉，鵝涎灌之。
誤吞銅錢，麵筋置新瓦煅作炭，研細，開水調溫服，未下咽者，即從口出，已下咽者從大便出，神效。未下咽者，以生大蒜塞鼻中亦能出，尤簡便。
誤吞鐵針，乳香、荔枝、朴硝為末，豬脂入鹽和之，吞服。
防蠱毒，須袖中常帶當歸，遇飲食訖，即咀嚼少許。若有毒，即時嘔吐。又法，食不輟醋，蠱不入肚。
解蠱毒，敗鼓皮燒灰，服方寸匕，須臾自吐。
又生甘草五錢煎汁，半溫飲之，入咽即吐，恐未盡再一服。
又馬兜鈴藤十兩，水一斗，酒二升，煮三升，分三服。
又升麻、鬱金煎服，不吐則下，毒自去矣。
又玉樞丹，井華水調服。
陰毛生蝨，生銀杏杵爛敷之。
煙火熏死，蘆菔搗汁灌之。
中砒毒，白扁豆生研細，新汲水下二三錢。
河豚毒，麻油灌之。
丹石毒，菾菜頻煮食之。
狐媚，以桐油塗陰上，即絕跡，男女皆可用此法。
邪祟，玉樞丹頻服之，並以燒煙於臥室，即愈。
鬼交，鹿角末三指一撮，清酒和服。
飛屍，玉樞丹以忍冬藤煎濃湯灌之。
走馬牙疳，蠶蛻紙燒存性，入麝少許，蜜和敷，加白礬尤妙。
小兒好吃粽，成積脹痛。白酒麴同黃連末為丸服，或以熬酒調曲末服亦可。
又吃鴨蛋不消，用砂仁末錢許，棗湯下。
小兒口噤不開，豬乳飲之立效。若月內胎驚，同硃砂、牛乳少許抹口中，甚良。
小兒驚風，導赤散煎湯送瀉青丸，大妙。
小兒噤口痢，乾山藥半生用，半炒黃色，研細末，米飲下。
腫毒初起，用雞子一枚，以銀簪插一孔，用透明雄黃三錢，研極細末入之，仍以簪攪勻，封孔放飯上蒸熟食之，日三枚神效。
又方。麥粉（即小粉，乃洗麩造麵筋澄下者也）不拘多少，陳醋和之，熬成膏，貼之即愈，陳久者愈佳。
白話文：
[附方]
喉嚨阻塞，將皂角磨成粉末吹入鼻中打噴嚏，同時用李樹根部磨成的汁液塗抹喉嚨外側。
急性的喉嚨阻塞，嘴巴張不開的，將巴豆仁拍碎，用棉花裹好塞入左右鼻孔，很快就會吐出污物，喉嚨暢通後就拔出來。之後鼻孔裡可能會長小瘡，也沒有關係。
喉嚨痛到危急的程度，讓人用力揪住他的頭頂頭髮，就會痊癒。沒有頭髮的，就用力捏他的頭頂皮膚。
心腹部長期疼痛，用梔子炭一兩，生薑五片煎服。
患有鶴膝風，取乳香、沒藥各一錢五分，地骨皮三錢，無名異五錢，麝香一分，研磨成粉末，用車前草搗出的汁液，加入少許老酒混合，敷在患處。
腳氣病，用布袋裝赤小豆，早晚踩踏翻滾，逐漸就會好轉。
另外，將樟腦放在兩腿之間，用布條綁緊。
腳氣病向上蔓延，以及各種腫毒流注，將甘遂研磨成細粉，用水調和敷在患處，另用濃煎的甘草湯服用。這兩種藥物相克，必須由兩個人分別去買，不能放在同一個地方，這樣使用效果才好。
各種疝氣，用灰色的布放在門檻上，脫下褲子坐在上面，陰囊接觸到灰，就會留下一個印記。左側患病就灸左側印記，右側患病就灸右側印記，必須避開四個穴位（四眼），五月五日灸效果最佳。
治療癲狂的神奇藥方：烏犀角四兩磨成粉末，每次用一兩，清水十碗，用砂鍋煎至一碗，過濾乾淨，再加水十碗，熬至兩酒杯的量。另用淡竹葉四兩，水六碗，煎至兩碗去渣，與犀角汁一起服用，服用完四劑就會痊癒。
稻芒卡在喉嚨，用鵝涎灌下去。
誤吞銅錢，將麵筋放在新的瓦片上燒成炭，研磨成細粉，用溫水調和服用。還沒吞下去的，就會從嘴巴吐出來；已經吞下去的，就會從大便排出，效果神奇。還沒吞下去的，也可以用生大蒜塞入鼻孔使其吐出來，這個方法更簡便。
誤吞鐵針，將乳香、荔枝核、朴硝研磨成粉末，與豬油和鹽混合，吞服。
預防蠱毒，必須在袖子裡經常攜帶當歸，每次吃完東西後，就咀嚼少許。如果中毒了，就會立即嘔吐。另一個方法是，經常食用醋，蠱毒就不會進入肚子。
解蠱毒，將爛掉的鼓皮燒成灰，服用一撮（方寸匕），很快就會自己嘔吐出來。
另外，用生甘草五錢煎汁，溫溫的喝下去，喝下去就會嘔吐，如果擔心沒有完全排出，可以再服一次。
另外，用馬兜鈴藤十兩，水一斗，酒二升，煮至三升，分三次服用。
另外，用升麻、鬱金煎服，如果不吐就會拉肚子，毒素自然就會排出。
另外，服用玉樞丹，用井水調服。
陰毛長蝨子，用生銀杏搗爛敷上。
煙火熏死，用蘿蔔搗出的汁液灌下去。
中毒砒霜，用白扁豆生品研磨成細粉，用新汲取的水送服二三錢。
河豚中毒，用麻油灌下去。
丹石中毒，經常煮菾菜食用。
狐媚之術，用桐油塗抹陰部，就會消失，男女都可以用這個方法。
邪祟作怪，經常服用玉樞丹，並在臥室裡焚燒香煙，就會痊癒。
鬼交，用鹿角末三指一撮，用清酒調服。
飛屍（一種邪術），用玉樞丹，用忍冬藤煎濃湯灌服。
走馬牙疳，將蠶蛻紙燒成灰，加入少許麝香，用蜂蜜調和敷上，加入白礬效果更好。
小孩吃太多粽子，肚子脹痛。用白酒麴和黃連末做成丸藥服用，或者用熬製的酒調和麴末服用也可以。
小孩吃鴨蛋消化不良，用砂仁末一錢，用棗湯送服。
小孩嘴巴緊閉張不開，用豬奶餵養，立刻見效。如果是一個月內的小孩受驚嚇，再加入少許硃砂、牛乳，塗抹在嘴巴裡，效果很好。
小孩驚風，用導赤散煎湯送服瀉青丸，效果很好。
小孩噤口痢，用乾山藥一半生的，一半炒成黃色，研磨成細粉，用米湯送服。
腫毒剛開始，用雞蛋一個，用銀簪扎一個孔，放入研磨成極細粉的雄黃三錢，用銀簪攪拌均勻，封好孔，放在飯上蒸熟後食用，每天三次，效果神奇。
另一個方法：用麥粉（即小粉，是洗麩造麵筋時沉澱下來的物質）適量，和陳醋混合，熬成膏狀，敷上就能痊癒，陳放時間越久的越好。