《針灸集成》~ 卷二 (32)
卷二 (32)
1. 寒
針灸法：傷寒初得一二日頭痛寒熱，宜灸巨闕、上脘、中脘各五十壯（得效）。○傷寒大熱不止，取曲池、瀉絕骨、補陷谷（出血）。八闕大刺（十指間出血易老）。○傷寒頭痛，刺合谷、攢竹（綱目）。○傷寒汗不出，取合谷（針五分，遍身汗出即出針，此穴發汗大妙）。
復溜、瀉商丘、腕骨、陽谷、俠谿、厲兌、勞宮、風池、魚際、經渠、內庭，又十二經榮穴皆可刺（綱目）。○傷寒汗多不上眼，內庭、合谷、復溜俱瀉（綱目）。○傷寒頭痛，太陽證刺完骨、京骨，陽明證刺合谷、衝陽，少陽證刺陽池、丘墟、風府、風池（云岐）。
○傷寒結胸，先使人心蔽骨下正痛處左畔揉之，以毫針刺左畔支溝穴，次刺左間使穴，名曰雙關刺，次刺左行間穴，左邊結胸立效，上亦依上法刺之，慢慢呼吸，停針立愈（綱目）。○傷寒胸痛，取期門、大陵（綱目）。○傷寒脅痛，取支溝、陽陵泉（綱目）。○傷寒陰證腹痛，灸足小指外側上紋尖各三壯，男左女右（回春）。
○傷寒陰毒危極，藥餌無功，速灸臍中三百壯，又灸氣海、關元各二三百壯，以手足溫暖為效（本事）。○又法陰證已極，玉莖縮入，速令人捉定，急將艾丸綠豆大，放在陰莖口上灸三壯，其莖即出（回春）。○傷寒手足厥冷，取大都（針入一分）。○傷寒六脈俱無，取復溜（補之大回六脈），合谷、中極、支溝（一寸半，此穴和脈絕穴），巨闕（二寸三分），氣衝（灸七壯，綱目）。○傷寒熱退後再發熱，取風門、合谷、行間、絕骨（云岐）。
○傷寒熱病五十九刺法：頭上五行行五者，以越諸陽熱逆也。謂頭中行，上星、囟會、前頂、百會、後頂五穴也。兩旁謂，承光、通天、絡卻、玉枕、天柱十穴也。又兩旁謂，臨泣、目窗、正營、承靈、腦空十穴也。○大杼、膺俞、缺盆、背俞，此八者，以瀉胸中之熱也。○氣街、三里、巨虛、上下廉，此八者，以瀉胃中之熱也。
○雲門、髃骨、委中、髓空，此八者，以瀉四肢之熱也。○五臟俞旁五，此十者，以瀉五臟之熱也（膺俞即中府穴，背俞即風門穴，髃骨即肩髃穴，髓空即腰俞穴也，內經）。○熱病不可刺者有九：一曰汗不出，大顴發赤，噦者死。○二曰泄而腹滿甚者死。○三曰目不明，熱不已者死。
○四曰老人、嬰兒，熱而腹滿者死。○五曰汗不出，嘔下血者死。○六曰舌本爛，熱不已者死。○七曰咳而衄，汗不出，出不至足者死。○八曰髓熱者死。○九曰熱而痙者死，痙者腰折、瘛瘲、齒噤齘也（靈樞）。
白話文：
[寒冷病症]
鍼灸療法：如果在感冒初期的一兩天內出現頭痛、寒熱症狀，建議在巨闕、上脘、中脘這幾個穴位各灸五十壯（這樣可以見效）。若傷寒引發高燒持續不減，可以嘗試在曲池穴施針瀉熱，在絕骨穴施針瀉熱，在陷谷穴施針補氣並放血。刺激八闕穴進行大刺法（即在十指間放血，這是易老所推薦的方法）。如果因傷寒引起頭痛，可在合谷、攢竹這兩個穴位施針。
對於傷寒不出汗的情況，可以在合谷穴施針（深度約五分，全身出汗後即可拔針，這個穴位有發汗奇效）。復溜、商丘、腕骨、陽穀、俠溪、厲兌、勞宮、風池、魚際、經渠、內庭等穴位，以及十二經脈上的榮穴都可以嘗試針刺。
對於大量出汗但眼睛不溼潤的情況，可以嘗試在內庭、合谷、復溜這三個穴位施針瀉熱。對於因太陽證引發的傷寒頭痛，可以針刺完骨、京骨；對於陽明證引發的傷寒頭痛，可以針刺合谷、衝陽；對於少陽證引發的傷寒頭痛，可以針刺陽池、丘墟、風府、風池。
對於結胸的傷寒患者，首先在心蔽骨下正痛處左側輕輕揉按，然後用毫針在左側支溝穴施針，接着在左側間使穴施針，這稱爲雙關刺，最後在左側行間穴施針，對於左側結胸問題，這種方法非常有效。治療時要慢慢呼吸，留針直到病情緩解。
對於胸痛的傷寒患者，可以嘗試在期門、大陵這兩個穴位施針。對於脅痛的傷寒患者，可以嘗試在支溝、陽陵泉這兩個穴位施針。對於陰證引發的腹痛，可以在足小指外側上紋尖處灸三壯，男性灸左側，女性灸右側。
對於極度危險的陰毒傷寒，藥物無效的情況下，應迅速在臍中灸三百壯，同時在氣海、關元這兩個穴位各灸二三百壯，以手腳溫暖爲效果指標。另一種方法是，對於極度陰證且生殖器收縮的情況，可以讓人固定住生殖器，迅速將綠豆大小的艾丸放在陰莖口上灸三壯，這樣生殖器就會恢復原狀。
對於手腳冰冷的傷寒患者，可以在大都穴施針（深度約一分）。對於六脈全無的傷寒患者，可以在復溜穴施針補氣（這有助於恢復六脈），也可以在合谷、中極、支溝這三個穴位施針（深度約一寸半，這些穴位能幫助和脈），或者在巨闕、氣衝這兩個穴位施灸。
對於傷寒熱退後再次發熱的情況，可以在風門、合谷、行間、絕骨這幾個穴位施針。
傷寒熱病的五十九種針刺法：頭部五行行五，意在越諸陽熱逆，具體穴位包括頭中行的上星、囟會、前頂、百會、後頂五個穴位，兩旁的承光、通天、絡卻、玉枕、天柱十個穴位，以及另一側的臨泣、目窗、正營、承靈、腦空十個穴位。
大杼、膺俞、缺盆、背俞這八個穴位用於瀉胸中的熱。氣街、三里、巨虛、上下廉這八個穴位用於瀉胃中的熱。雲門、髃骨、委中、髓空這八個穴位用於瀉四肢的熱。五臟俞旁五這十個穴位用於瀉五臟的熱。
對於熱病不可刺的九種情況：一是汗不出，顴部發紅，噯氣者死亡；二是腹瀉且腹滿嚴重者死亡；三是視力模糊，熱症持續不減者死亡；四是老年人或嬰兒，發熱且腹滿者死亡；五是汗不出，嘔吐且下血者死亡；六是舌根爛，熱症持續不減者死亡；七是咳嗽且鼻衄，汗不出，或出汗但不到腳者死亡；八是髓熱者死亡；九是發熱且痙攣者死亡，痙攣指的是腰部彎曲、抽搐、牙關緊閉等情況。
希望以上信息對您有所幫助！如果有任何疑問或需要進一步的幫助，請隨時告訴我。