廖潤鴻

《針灸集成》~ 卷二 (16)

1. 瘰癧

聯珠瘡百勞三七壯至百壯，肘尖百壯。又先問審知初出核，以針貫核正中，即以石雄黃末和熟艾作炷灸核上針穴三七壯，諸核從此亦消矣。

癭瘤不可針破，針則肆毒。肉瘤針灸則皆殺人，血瘤針則出血不止而死。

瘰癧繞項起核名蟠蛇癧，天井、風池、肘尖百壯，換治下三里百勞、神門、中渚、外關、大椎灸。

延生胸前連腋名瓜藤癧，肩井、膻中、大陵、支溝、陽陵泉、外關。

左耳根生名惠袋癧，翳風、后溪、肘尖、外關。

右耳根生名蜂窠癧，翳風、頰車、後谿、合谷、外關。

又方取繩子繞項雙垂，兩端會於鳩尾骨尖截斷，繩兩端旋後會於脊骨上，繩頭盡處點記，又量患人口兩吻如一字樣中折墨記橫著於脊點記，左右兩端盡處各灸百壯。又方以繩子周迴病人項還至起端處截斷，將此繩一頭從大椎上垂下脊骨，繩頭盡處點記，又量患人口吻如一字樣中折墨記橫布脊點上兩端盡處灸百壯，大效。

白話文：

[瘰癧]

對於聯珠瘡，可用百勞穴施灸三十七次到一百次，或者在肘尖灸一百次。此外，如果確定是剛開始出現的結節，可用針穿過結節中心，隨後將研磨好的石雄黃粉與熟艾混合，製成灸柱，在針孔上灸三十七次，這樣其他的結節也會逐漸消失。

癭瘤不能用針刺破，否則毒素會擴散。肉瘤若針灸，會致死。血瘤若針刺，會導致出血不止而死。

繞頸部生出的結節稱為蟠蛇癧，治療時應灸天井、風池、肘尖一百次，或者灸下三里、百勞、神門、中渚、外關、大椎。

生在胸前且連至腋下的，稱為瓜藤癧，應灸肩井、膻中、大陵、支溝、陽陵泉、外關。

左耳根部生出的，稱為惠袋癧，應灸翳風、後溪、肘尖、外關。

右耳根部生出的，稱為蜂窠癧，應灸翳風、頰車、後溪、合谷、外關。

另一種方法，用繩子繞頸部一圈，兩端在鳩尾骨尖端相交並剪斷，再將繩子兩端繞至背部，在脊骨上相交點做記號，接著測量病人口脣寬度的一半，畫一橫線，並將此線垂直地畫在脊骨上的記號處，再在兩端各灸一百次。

另一種方法，用繩子繞頸部一圈回到起始點，剪斷繩子，然後將繩子一端從大椎穴垂下至脊骨，繩子盡頭做記號，再測量病人口脣寬度的一半，畫一橫線，將此線垂直地畫在脊骨上的記號處，兩端各灸一百次，效果顯著。