《明目至寶》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 六十七問
連翹散
連翹，神麯，白芍藥，紫參，菊花，磁石（火煅，醋淬七次），甘草，犀角
白話文：
連翹：一種常用的中藥，具有清熱解毒、消腫止痛的功效。
神麯：指麥芽，具有健脾開胃、消食化積的功效。
白芍藥：具有養血調經、緩中止痛、斂陰止汗的功效。
紫參：又名丹參，具有活血化瘀、涼血消腫的功效。
菊花：具有清熱明目、疏風解表、清肝明目的功效。
磁石：經過火煅和醋淬七次的磁石具有鎮靜安神、清熱解毒、消腫止痛的功效。
甘草：具有益氣補中、健脾益胃、調和諸藥的功效。
犀角：具有清熱解毒、涼血定驚、開竅醒神的功效。
各等分為末，蜜湯下。
換經湯
五肝丸
救睛湯
犀角象牙丸
白話文：
將各種藥材等量磨成粉末，用蜂蜜水送服。
換經湯
五肝丸
救睛湯
犀角象牙丸
2. 六十八問
均氣散
木香，檀香，白豆蔻，砂仁
白話文：
木香：是一種藥用植物，具有芳香開胃、行氣止痛的功效，常被用於治療胃腸道疾病，例如腹脹、腹痛、嘔吐等。
檀香：是一種名貴木材，具有清熱解毒、鎮靜安神的功效，常被用於治療瘡瘍、腫痛、心悸失眠等。
白豆蔻：是一種香料，具有溫中散寒、理氣化痰的功效，常被用於治療腹瀉、腹痛、嘔吐等。
砂仁：是一種中藥材，具有溫中止瀉、健胃消食的功效，常被用於治療脾胃虛寒、腹瀉、嘔吐等。
各等分為末，每服一錢，鹽湯送下，酒亦可。
硃砂散
省風湯
白話文：
將各種藥材等量研磨成粉末，每次服用一錢，可以用鹽水送服，也可以用酒送服。
朱砂散
省風湯
3. 六十九問
羊肝丸
羊肝，豬肝，鯉魚肝，雞肝，狗肝
白話文：
羊肝：
- 性味：甘、微苦、溫。
- 歸經：肝、腎經。
- 功效：補肝明目，益血養腎，止血。
豬肝：
- 性味：甘、微苦、溫。
- 歸經：肝、腎經。
- 功效：補肝明目，益血養腎，止血。
鯉魚肝：
- 性味：甘、微苦、溫。
- 歸經：肝、腎經。
- 功效：補肝明目，益血養腎，止血。
雞肝：
- 性味：甘、微苦、溫。
- 歸經：肝、腎經。
- 功效：補肝明目，益血養腎，止血。
狗肝：
- 性味：甘、微苦、溫。
- 歸經：肝、腎經。
- 功效：補肝明目，益血養腎，止血。
各等分，搗爛糊為丸，每服二十丸，茶清送下。
桑白皮湯
瀉肺湯
白話文：
將各種藥材等量分開，搗碎混合成糊狀製成丸劑，每次服用二十丸，用清茶送服。
桑白皮湯
瀉肺湯
4. 七十問
當歸丸
當歸，黃芩，赤芍藥，黃連，犀角
白話文：
-
當歸：補血活血，調經止痛。
-
黃芩：清熱燥濕，瀉火解毒。
-
赤芍藥：活血化瘀，散瘀止痛。
-
黃連：清熱燥濕，瀉火解毒。
-
犀角：清熱涼血，解毒消腫。
各等分為末蜜丸，每服一丸，細嚼，乳香湯下。
洗心散
消毒飲子
白話文：
將各種藥材等量磨成粉末，用蜂蜜製成丸狀。每次服用一丸，慢慢咀嚼後，用乳香湯送服。
[洗心散]
[消毒飲子]
5. 七十一問
順光散
蟬蛻，蛇蛻（炙），草決明，木賊，甘草，黃芩，鬱金，淡竹葉，菊花
白話文：
蟬蛻：蟬脫殼後留下的外殼，性微寒，味甘，具有清熱息風、鎮驚解痙等功效。
蛇蛻（炙）：蛇脫殼後留下的外殼，經過炙烤後使用，性微溫，味甘，具有祛風通絡、活血止痛等功效。
草決明：決明草的種子，性微寒，味甘苦，具有清肝明目、通便潤腸等功效。
木賊：木賊科植物木賊的莖，性微寒，味甘澀，具有清熱利尿、止血明目的功效。
甘草：豆科植物甘草的根或根莖，性微溫，味甘，具有補脾益氣、清熱解毒等功效。
黃芩：脣形科植物黃芩的根或根莖，性微寒，味苦，具有清熱燥濕、解毒明目等功效。
鬱金：薑科植物鬱金的根莖，性微溫，味辛苦，具有行氣止痛、活血化瘀等功效。
淡竹葉：禾本科植物淡竹的葉子，性微寒，味甘，具有清熱生津、利尿除濕等功效。
菊花：菊科植物菊花的頭狀花序，性微寒，味甘苦，具有清熱明目、疏散風熱等功效。
各等分為末，每服一錢，麥門冬煎湯送下。
鎮肝散
白話文：
將各種藥材等量磨成粉末，每次服用一錢，用麥門冬煎的湯送服。
[鎮肝散]
生地黃，防風，荊芥，龍膽草，梔子，川芎，黃芩，羌活，夏枯草，大黃，木賊，菊花，黃連，牛蒡子，薄荷，甘草，當歸，車前子（各等分）
白話文：
生地黃、防風、荊芥、龍膽草、梔子、川芎、黃芩、羌活、夏枯草、大黃、木賊、菊花、黃連、牛蒡子、薄荷、甘草、當歸、車前子（各等分）
上㕮咀水煎食後服。
蒺藜散
蒺藜，甘草，防風（各五錢），羌活（一兩）
上末米泔湯調送下。
白話文：
將藥材用水煎煮後，在飯後服用。
[蒺藜散]
蒺藜、甘草、防風（各五錢），羌活（一兩）
將藥材研磨成粉末，用米泔水調和後服用。
6. 七十二問
人參菊花散
鎮肝丸
白話文：
人參菊花散
鎮肝丸
川芎，防風，茯苓，五味子，玄參，羌活，細辛，黃連，知母，甘草，蒼朮，蒺藜，當歸（各等分）
上末，蜜丸龍眼大，茶清化下
和氣丸
白話文：
川芎、防風、茯苓、五味子、玄參、羌活、細辛、黃連、知母、甘草、蒼朮、蒺藜、當歸（以上藥材均等分）
7. 補肝散
熟地黃，茯苓，細辛，家菊花，甘草（五錢），山藥（二錢），防風，柏子仁，柴胡，白芍藥（二錢）
上㕮咀，水鍾半，煎七分，食後服。
治眼痛。
白話文：
熟地黃：具有滋補腎精，養血益陰之效，可用於治療血虛證。
茯苓：具有利水滲濕，益氣健脾之效，可用於治療水腫、脾虛洩瀉等症。
細辛：具有發散風寒，通竅止痛之效，可用於治療感冒、頭痛、鼻塞等症。
家菊花：具有疏風清熱，明目退翳之效，可用於治療風熱感冒、目赤腫痛等症。
甘草：具有補益中氣，調和諸藥之效，可用於治療脾胃虛弱、咳嗽氣喘等症。
山藥：具有補脾益氣，固腎益精之效，可用於治療脾虛洩瀉、遺精、帶下等症。
防風：具有祛風散寒，解表透疹之效，可用於治療感冒、發熱、麻疹等症。
柏子仁：具有養心安神，益氣斂汗之效，可用於治療心悸、失眠、盜汗等症。
柴胡：具有疏肝解鬱，清熱退燒之效，可用於治療肝鬱氣滯、發熱惡寒等症。
白芍藥：具有養血柔肝，止痛調經之效，可用於治療血虛證、月經不調、疼痛等症。
防風，地骨皮，南星，柏子仁，細辛，茯苓，蔓荊子，肉桂，桃仁，甘草
白話文：
- 防風：用於治療感冒、頭痛、牙痛等。
- 地骨皮：用於治療肺熱、咳嗽、咯血等。
- 南星：用於治療胃痛、嘔吐、腹瀉等。
- 柏子仁：用於治療心悸、失眠、健忘等。
- 細辛：用於治療鼻塞、頭痛、牙痛等。
- 茯苓：用於治療水腫、小便不利等。
- 蔓荊子：用於治療便血、痔瘡等。
- 肉桂：用於治療風寒感冒、腹痛、腹瀉等。
- 桃仁：用於治療活血化瘀、潤腸通便等。
- 甘草：用於治療肺熱、咳嗽、咽喉腫痛等。
上等分，㕮咀，用棗子一枚，水煎服。
白話文：
地骨皮可以用來治療肺熱、咳嗽、咳血等症狀。
南星可以用來治療胃痛、嘔吐、腹瀉等症狀。
柏子仁可以用來治療心悸、失眠、健忘等症狀。
細辛可以用來治療鼻塞、頭痛、牙痛等症狀。
茯苓可以用來治療水腫、小便不利等症狀。
蔓荊子可以用來治療便血、痔瘡等症狀。
肉桂可以用來治療風寒感冒、腹痛、腹瀉等症狀。
桃仁可以用來治療活血化瘀、潤腸通便等症狀。
甘草可以用來治療肺熱、咳嗽、咽喉腫痛等症狀。
將上述藥材等量分開，研磨成粉末，加入一枚棗子，用水煎服。