《明目至寶》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 瀉脾藥
石膏，梔子
白話文：
石膏、梔子。
2. 補脾藥
陳皮，麥芽，青皮，川芎，附子，白姜，肉桂，訶子，神麯
白話文：
補脾藥
陳皮、麥芽、青皮、川芎、附子、乾薑、肉桂、訶子、神麴
3. 瀉肺藥
桑白皮，葶藶，鬱金，地骨皮，白牽牛，防風，梔子，白芍藥，玄參，牛蒡子
白話文：
以下是具有瀉肺作用的中藥材：桑白皮、葶藶子、鬱金、地骨皮、白牽牛子、防風、梔子、白芍藥、玄參、牛蒡子。
4. 補肺藥
鍾乳粉，白朮，茯苓，薏苡仁，天門冬，人參，麥門冬，白石英，款冬花
白話文：
補肺的藥材有：鍾乳粉、白朮、茯苓、薏苡仁、天門冬、人參、麥門冬、白石英、款冬花。
5. 瀉腎藥
當歸，黑牽牛，大戟，郁李仁
白話文：
當歸、黑牽牛、大戟、郁李仁這幾味藥材，都是屬於能夠瀉利腎臟的藥物。
6. 補腎藥
杜仲，破故紙，巴戟，菟絲子，熟地黃，青魚膽，竹葉，槐花，鹿茸
白話文：
杜仲、補骨脂、巴戟天、菟絲子、熟地黃、青魚膽、竹葉、槐花、鹿茸。
7. 治眼方
薄荷，甘草，共脂麻，連翹，當歸，甘菊花，白芷，川芎，枸杞子，防風，荊芥，密蒙花等分，將為細末，飯後三匙，卻用茶，勸君日進三五次，瞳人咫尺見天涯。
白話文：
將薄荷、甘草、炒過的芝麻、連翹、當歸、甘菊花、白芷、川芎、枸杞子、防風、荊芥、密蒙花等藥材，都取相同的份量，一起磨成細粉。每次飯後服用三匙，用茶送服。建議您每天服用三到五次，效果好到能讓您近在眼前的瞳孔，彷彿能看到遙遠的天邊。
8. 眼有紅障方
生地黃（五錢），赤芍藥（三錢），歸尾（一兩），防風（五錢），白蒺藜（五錢），香白芷（五錢），羌活（一兩），薄荷（不拘多少）
上㕮咀，每服二錢，水盞半，燈心同煎，食後溫服。
白話文：
將生地黃五錢、赤芍藥三錢、當歸尾一兩、防風五錢、白蒺藜五錢、香白芷五錢、羌活一兩、薄荷（用量隨意）這些藥材切碎混合。每次取二錢，加入一碗半的水，和燈心草一起煎煮，飯後溫熱服用。
9. 治青雲障方
防風（五錢），蟬蛻（四錢），菊花（三錢），荊芥（五錢），草決明（五錢），黃連（一兩），澤瀉（一兩），細辛（五錢），羌活（五錢），獨活（五錢）
上㕮咀水煎至八分，食後服。
白話文：
治療青雲障的藥方
防風（五錢）、蟬蛻（四錢）、菊花（三錢）、荊芥（五錢）、草決明（五錢）、黃連（一兩）、澤瀉（一兩）、細辛（五錢）、羌活（五錢）、獨活（五錢）。
將以上藥材稍微搗碎，用水煎煮至剩八分，在飯後服用。
10. 治眼常痛
川芎（五錢），白芷（四錢），防風（四錢），赤芍藥（五錢），細辛（五錢），黃連（五錢）
上㕮咀水煎，食後服。
白話文：
將川芎五錢、白芷四錢、防風四錢、赤芍藥五錢、細辛五錢、黃連五錢，以上藥材切碎後，用水煎煮，在飯後服用。
11. 治爛眩風
荊芥，獨活，蔓荊子，防風（各五錢），黃連（四錢），蒼朮，木賊，夏枯草（各五錢）
上㕮咀水煎，食後服。
白話文：
荊芥、獨活、蔓荊子、防風（各五錢），黃連（四錢），蒼朮、木賊、夏枯草（各五錢）。
將以上藥材切碎，加水煎煮，飯後服用。
12. 治眼常流淚
木賊（一兩），夏枯草（五錢），香附子（一兩），荊芥（一兩），甘草（一兩）
上為細末，臨臥酒調下。
白話文：
將木賊（一兩）、夏枯草（五錢）、香附子（一兩）、荊芥（一兩）、甘草（一兩）這些藥材磨成細粉，在睡覺前用酒調服。
13. 治眼常昏暗
山梔子（一兩），荊芥（一兩），細辛（五錢），決明子，蔓荊子，菊花，蒺藜（五錢），黃芩，玄胡索，蒼朮，木賊，防風
上㕮咀水煎，食後服。
白話文：
將山梔子（一兩）、荊芥（一兩）、細辛（五錢）、決明子、蔓荊子、菊花、蒺藜（五錢）、黃芩、玄胡索、蒼朮、木賊、防風這些藥材，全部切碎後用水煎煮，在飯後服用。