《銀海指南》~ 卷四 (12)
卷四 (12)
1. 治驗存參
張（右），體素陰虧，兼之懷娠中滿，肝胃蘊熱，化火生風，以致左偏頭痛，左目堆云內障，險極之症。
黃連，吳茱萸，生地，歸身，白芍，甘草，制香附，夏枯草，黃芩，焦枳殼
又，補肝二至左金白虎湯，加黃芩枳殼蘆根。
錢（左），心腎不交，下焦遺泄，瞳神散大，失光之症。
生地，山藥，萸肉，丹皮，茯神，澤瀉，黃柏，龜板，丹參，麥冬，湘蓮
盧（左），燥熱刑于心肺，右目小眥胬肉玉粒。
生地，丹皮，茯苓，澤瀉，玉竹，麥冬，丹參，車前子，女貞子，石斛，冬桑葉
趙（右），瘀血凝滯右目睛明穴中，以致內生血瘤，顏色青紫，大如銀杏，疼痛羞明。
桃仁，紅花，川芎，當歸，生地，赤芍，制香附，夏枯草，丹參，側柏葉
又，血瘤已落，紅翳未盡，視物不清。生六物合杞菊加丹參、石決明、茺蔚子。
沈（左），濕熱鬱於脾肺，致生黃水唇瘡，兩目微腫赤爛，畏日羞明。
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，生地，木通，黃柏，綠豆皮，竹葉，燈心
張（左），風克陽明，血凝氣滯，以致睥翻黏瞼。
生地，當歸，赤芍，川芎，蘇木，紅花，焦枳殼，煨木香，荊芥
施（左），寒燥合邪，刑于脾肺，兩目赤澀云膜，眼梢濕爛。
玉竹，廣皮，茯苓，杏仁，甘草，歸身，麥冬，蕤仁，白蒺藜，冬桑葉，料豆皮
蔡（左），精血不足，肝鬱不舒，兼之寒鬱少陰，以致右目瞳神內障，視物模糊，竭力擬方。
黨參，制於術，茯苓，陳皮，炮姜，甘草（炙），遠志，枸杞子，白蔻仁，花椒目
又，內障已散，舌色微白，視物不清，宜溫中養陰保光為主。六味異功散加香附歸身枸杞子桂枝炒白芍佛手。
程（右），肝腎精血兩虧，陽氣不藏，以致螢星滿目，謹防青盲。
熟地，山藥，萸肉，丹皮，茯苓，澤瀉，人參，麥冬，五味子，青鉛
曹（左），熱鬱三焦，黃膜胬肉。
生地，木通，甘草梢，竹葉，連翹，山梔，歸尾，赤芍，黃芩，甘菊，焦枳殼，料豆皮冬桑葉
又，知柏四物加石決明、黑山梔、車前草。
錢（幼），目腫如桃，眵淚如膿，皮膚蒸熱畏風，兩目常閉難開，未卜黑珠損否，症擬暑濕，宜用清利。
香薷，厚朴，扁豆，茯苓，蒼朮，黃柏，銀花，六一散
張（左），風寒鬱伏肝肺，以致左目凝脂翳障，有變旋螺之勢。
桂枝，白芍，炙草，香附，蘇葉，陳皮，當歸，杏仁，枸杞子
沈（左），寒邪挾風，乘虛傷於肝胃，右目小眥痕陷，堆云白障，疼痛羞明。
黨參，生臺術，乾薑，甘草，川芎，歸身，枸杞子，白豆蔻
又，八珍湯去川芎，加紅花、陳皮、石決明。
胡（左），熱鬱三焦，大小眥赤障，防變胬肉攀睛。
白話文：
治驗存參
張某（右眼），體質陰虛，又懷孕導致腹部脹滿，肝胃蘊熱，化火生風，導致左偏頭痛，左眼出現白內障，病情危急。
處方：黃連、吳茱萸、生地黃、熟地黃、白芍藥、甘草、制香附、夏枯草、黃芩、焦枳殼。
另：服用補肝的二至丸、左金丸、白虎湯，並加黃芩、枳殼、蘆根。
錢某（左眼），心腎不交，下焦遺尿，瞳孔放大，視力喪失。
處方：生地黃、山藥、吳茱萸肉、丹皮、茯神、澤瀉、黃柏、龜板、丹參、麥冬、蓮子。
盧某（左眼），燥熱侵犯心肺，右眼眼角長出胬肉，像玉粒一樣。
處方：生地黃、丹皮、茯苓、澤瀉、玉竹、麥冬、丹參、車前子、女貞子、石斛、桑葉。
趙某（右眼），瘀血凝滯在右眼睛明穴，導致長出青紫色的血瘤，大小如銀杏，疼痛怕光。
處方：桃仁、紅花、川芎、當歸、生地黃、赤芍藥、制香附、夏枯草、丹參、側柏葉。
另：血瘤已脫落，但紅翳未消，視力不清。服用生化湯加枸杞子、菊花，並加丹參、石決明、益母子。
沈某（左眼），脾肺濕熱，導致口唇長出黃水泡，雙眼輕微腫脹紅赤，怕光。
處方：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、生地黃、木通、黃柏、綠豆皮、竹葉、燈心草。
張某（左眼），風邪侵犯陽明經，氣血凝滯，導致眼瞼黏連。
處方：生地黃、當歸、赤芍藥、川芎、蘇木、紅花、焦枳殼、煨木香、荊芥。
施某（左眼），寒燥邪氣侵犯脾肺，雙眼赤澀，有雲霧狀白膜，眼角濕爛。
處方：玉竹、廣皮、茯苓、杏仁、甘草、熟地黃、麥冬、蕤仁、白蒺藜、桑葉、綠豆皮。
蔡某（左眼），精血不足，肝氣鬱結，又兼寒邪鬱結少陰經，導致右眼瞳孔內障，視力模糊，病情危急，盡力處方。
處方：黨參、制附子、茯苓、陳皮、炮薑、炙甘草、遠志、枸杞子、白蔻仁、花椒。
另：內障已消散，舌苔略白，視力不清，宜溫中養陰，保護視力為主。服用六味地黃丸加香附、熟地黃、枸杞子、桂枝、炒白芍藥、佛手。
程某（右眼），肝腎精血虧虛，陽氣不足，導致眼前有閃光，需預防青光眼。
處方：熟地黃、山藥、吳茱萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉、人參、麥冬、五味子、鉛丹。
曹某（左眼），三焦熱盛，出現黃色胬肉。
處方：生地黃、木通、甘草梢、竹葉、連翹、山梔子、熟地黃尾、赤芍藥、黃芩、甘菊、焦枳殼、綠豆皮、桑葉。
另：服用知柏地黃丸加石決明、黑山梔子、車前草。
錢某（幼童），眼睛腫脹如桃子，眼屎像膿，皮膚潮熱怕風，雙眼常閉難開，不知黑珠是否受損，症狀類似暑濕，宜清利。
處方：香薷、厚朴、扁豆、茯苓、蒼朮、黃柏、金銀花、六一散。
張某（左眼），肝肺風寒鬱結，導致左眼出現脂質性白內障，有變為旋渦狀的趨勢。
處方：桂枝、白芍藥、炙甘草、香附、蘇葉、陳皮、當歸、杏仁、枸杞子。
沈某（左眼），寒邪夾雜風邪，乘虛而入損傷肝胃，右眼眼角凹陷，出現白內障，疼痛怕光。
處方：黨參、生白朮、乾薑、甘草、川芎、熟地黃、枸杞子、白豆蔻。
另：服用八珍湯去川芎，加紅花、陳皮、石決明。
胡某（左眼），三焦熱盛，大小眼角紅赤，需預防胬肉增生。